แบ็ค(bâek)
Meanings
1NounB1
back (defender in sports)
a defender position in sports such as football (soccer), futsal, or rugby; loan from English
Examples
โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)แบ็คbâekแบ็คbâek1backer; supporter2back (defender in sports)3[to] back/supportในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แมตช์mâetแมตช์mâet1match (sports game)2[to] match; go well togetherฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football (the ball)2football; soccerพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The coach assigned me to play as a back in tomorrow’s football match.
2NounB1
backer; supporter
a supporter or person who backs someone or something; informal loan usage
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแบ็คbâekแบ็คbâek1backer; supporter2back (defender in sports)3[to] back/supportของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châorent; rental charge/feeเวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)และláeและláeand (coordinating)อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1equipment; gear2accessory; peripheral
He is a backer of the band who helps with stage and equipment rental costs.
3VerbB2
[to] back/support
to support, endorse, or back up someone or something (informal loan usage).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileจริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)ๆ-เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แบ็คbâekแบ็คbâek1backer; supporter2back (defender in sports)3[to] back/supportให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chief
If this project is really good, I’ll back you up during the meeting with the boss.
Related Words
Similar Meaning
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defense; back line (team sports)2defender (player position)
- defense; back line (team sports)
- defender (player position)
ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1supporter; backer; proponent2sponsor; patron; benefactor
- supporter; backer; proponent
- sponsor; patron; benefactor
คนหนุนหลังkon nŭn lăngคนหนุนหลังkon nŭn lăngbacker; supporter; patron
backer; supporter; patron
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like things
- line; stripe; thread-like length
- noodle (food strand)
- tendon; nerve; sinew
- wire; cable (thin metal strand)
- route; line (service/path)
- connections; pull (informal)
- CL: strand-like things