ทำคะแนน
tam ká-naen
Meanings
1VerbB1
[to] score; [to] get points
to get points in a game, competition, or test.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1[to] score; [to] get points2[to] gain favor [with sb]ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
Yesterday, my football team scored a lot of points.
2VerbB2
[to] gain favor [with sb]
to do something to make someone like or approve of you; to score points with someone.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequentlyสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3doubt; suspicion4I wonder…; perhaps (colloq.)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1[to] score; [to] get points2[to] gain favor [with sb]
He often buys gifts for the boss; I suspect he's trying to score points.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen[to] score; [to] get points