เปี่ยมด้วย

bpìiam dûuai

Meanings

1VerbB2

[to] be full of [sth]; [to] be filled with [sth]

To be completely full of something, often an emotion or quality; to be filled with or brimming with.

Examples

ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1face2facial appearance; visageของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuai[to] be full of [sth]; [to] be filled with [sth]ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokchildren; kids (plural via reduplication)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
The mother's face was filled with happiness when she saw her children return home.

Related Words

Word Breakdown

เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiambe full of; brimful ofPart 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toPart 2
เปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuai[to] be full of [sth]; [to] be filled with [sth]