หลุม(lǔm)

Meanings

1NounA2

hole; pit

an opening or cavity in the ground or a surface, natural or man-made

Examples

หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3socket; socket-like cavity4grave pitบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; street
There is a hole in the road in front of the school.
2NounB1

dent; depression

a sunken or hollowed area on a surface

Examples

โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiwooden tableตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3socket; socket-like cavity4grave pitเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingมุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspectiveจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)รอยroiรอยroi1mark; stain2trace; sign3line; groove; crease4scar5track; footprintบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1dent; indentation; hollow2dimple (on face)3indented; sunken4[to] dent; [to] cave inเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new
This wooden table has a small indentation at the corner from an old dent.
3NounB2

socket; socket-like cavity

a hollow that holds or fits something, as in a bone socket or a fitting

Examples

ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdentistบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatฟันกรามfan graamฟันกรามfan graammolar toothมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3socket; socket-like cavity4grave pitสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitรากฟันrâak fanรากฟันrâak fantooth root; root of a toothยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The dentist said the molar has a socket that snugly holds the tooth root.
4NounB2

grave pit

a dug hole intended for burial

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)หลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3socket; socket-like cavity4grave pitสำหรับฝังsăm-ràp făngสำหรับฝังsăm-ràp făng1for burial; for embedding2for intermentศพsòpศพsòp1corpse; dead body2the deceased3cadaver (for study)ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neetraditionally
The villagers worked together to dig a burial hole according to tradition.

Related Words