การเป็น(gaan bpen)

Meanings

1NounB2

being (serving as); holding a role/status

the state or fact of being or serving as something (a role, position, or identity), e.g., being a teacher, being a member

Examples

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1being (serving as); holding a role/status2becoming; coming to be3having a conditionพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1[to] come with; be accompanied by2[to] be equipped/bundled with [sth]; include [sth]ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1responsibility; accountability2responsibilities; remit; area of responsibilityที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grand; magnificent; great in scale or importance2majestic; noble; exalted
Being a parent comes with great responsibility.
2NounB2

becoming; coming to be

the process of becoming or turning into a particular role, status, or condition

Examples

เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1route; path2course; path (figurative)3road/line of travel; trackสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1being (serving as); holding a role/status2becoming; coming to be3having a conditionหมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaifar-reaching; long and far; long-termและláeและláeand (coordinating)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1patience; tolerance2endurance; staminaอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more than
The path to becoming a doctor is long and requires a lot of patience.
3NounB2

having a condition

the condition of having or experiencing a particular state, often an illness or symptom (e.g., having cancer, having a fever)

Examples

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1being (serving as); holding a role/status2becoming; coming to be3having a conditionไข้kâiไข้kâifever; febrile illnessหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìไม่ปกติmâi bpà-gà-dtìabnormal; unusualควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctor
Having a fever for many consecutive days is not normal; you should see a doctor.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 2
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpenbeing (serving as); holding a role/status