อักษร
àk-sɔ̌ɔnMeanings
1NounA2
letter; character
a written symbol that represents a sound or unit in a writing system
Examples
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letter; character2text character(s); letteringกgแทนtaenแทนtaen1instead; rather2[to] replace; substitute for3in place of; on behalf ofเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneกgในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai-language; in Thai3Thai (school subject)
The letter ก represents the /k/ sound in Thai.
3 more examplesShow less
The teacher said that each letter has its own sound.
Yesterday I practiced writing a new letter that has a difficult sound.
ในnaiคำkamนี้níiอักษรàk-sɔ̌ɔnตัวdtuuaท้ายtáaiไม่mâiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีหน้าที่mii-nâa-tîiบอกbɔ̀ɔkเสียงsǐiangสระsà
In this word, the final letter is silent but still indicates the vowel sound.
2NounB2
script; writing system
the set or style of written characters used to write a language (e.g., Thai script, Roman script)
Examples
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3classifier for signs/labels4[to] smear; dab; applyนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooอักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-manอักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-manRoman alphabet; Latin alphabetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristอ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâaieasy to read; legible
This sign is written in Roman script so tourists can read it easily.
3 more examplesShow less
เด็กdèkๆ-กำลังgam-langฝึกfèukอ่านàanชื่อchêuเมืองmeuuangในnaiอักษรไทยàk-sŏn taiและláeอักษรโรมันàk-sŏn roh-man
The children are practicing reading city names in Thai and Roman scripts.
เอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanบางbaangฉบับchà-bàpกำหนดgam-nòtให้ออกhâi-ɔ̀ɔkเป็นbpenอักษรไทยàk-sɔ̌ɔn-taiเท่านั้นtâo-nánเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นทางการkwaam-bpen-taang-gaan
Some official documents require Thai script only for formality.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatเปรียบเทียบอักษรbprìiap tîiap àk-sŏnต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngระบบrá-bòpการเขียนgaan kĭian
Linguists compare different scripts to study the evolution of writing systems.
3NounC1
literature; humanities (field of study)
an academic field focusing on language and literature; often used in names of faculties (e.g., คณะอักษรศาสตร์คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFaculty of Arts/Humanities (literature & languages))
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFaculty of Arts/Humanities (literature & languages)และláeและláeand (coordinating)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiThai literature
My older sister studies in the Faculty of Arts and is interested in Thai literature.
3 more examplesShow less
ผมpǒmกำลังgam-langสมัครsà-màkปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooสายsǎaiอักษรàk-sɔ̌ɔnเพราะprɔ́อยากyàakทำงานtam-ngaanด้านdâanการวิจัยgaan-wí-jaiภาษาpaa-sǎaและlɛ́วรรณกรรมwan-ná-gam
I am applying for a master’s degree in the field of Arts because I want to work in language and literature research.
อาจารย์aa-jaanในnaiคณะอักษรká-ná-àk-sɔ̌ɔnเน้นnénการอ่านgaan-àanเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamตัวบทdtuua-bòtอย่างyàangลุ่มลึกlûm-lʉ́k
Professors in the Faculty of Arts emphasize critical reading and deep textual interpretation.
หลักสูตรlàk-sòotอักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàatบูรณาการboo-rá-naa-gaanสหสาขาsà-hà-săa-kăaตั้งแต่dtâng dtàeวรรณคดีwan-ná-ká-deeเปรียบเทียบbprìiap tîiapจนถึงjon tĕungทฤษฎีวาทกรรมtrít-sà-dee wâa-tá-gamร่วมสมัยrûuam sà-măi
The Arts curriculum integrates multiple disciplines, from comparative literature to contemporary discourse theory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อักษร said อัก-สอน?
àk-sɔ̌ɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |