ลูกสูบ(lôok sòop)
Meanings
1NounB2
piston
A component that moves back and forth within a cylinder of an engine, pump, or compressor to transmit force or change pressure/volume.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiInternal combustion engineลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1piston2plunger (pump/syringe part)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1mobile; movable2[to] move; be in motionขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1[to] go up and down; ascend and descend2[to] get on and off (a vehicle)3[to] rise and fall; fluctuateเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toอัดàtอัดàt1[to] print (photos)2[to] record (audio/video)3[to] cram; stuff in4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] compress; press tightlyส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mixture; blend (the combined substance)2ingredient; componentอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1weather2airกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1fuel (figurative); driving force2fuel
In an internal combustion engine, the piston moves up and down to compress the air-fuel mixture.
3 more examplesShow less
เสียงดังsĭiang dangผิดปกติpìt bpà-gà-dtìอาจàatเกิดจากgèrt jàakลูกสูบlôok sòopสึกsèukหรือrĕuกระโปรงgrà-bprohngลูกสูบlôok sòopขูดkùutกับgàpกระบอกสูบgrà-bòk sòop
Abnormal noise may be caused by worn pistons or the piston skirt scraping the cylinder.
แรงดันraeng danที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตามdtaamจังหวะjang-wàของkŏngลูกสูบlôok sòopทำให้tam hâiปั๊มbpámส่งsòngของไหลkŏng lăiได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
The pressure that varies with the piston's strokes allows the pump to deliver fluid continuously.
การเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùลูกสูบlôok sòopที่têeทนtonความร้อนkwaam rónและláeมีmeeค่าสัมประสิทธิ์kâa săm-bprà-sìtการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaต่ำdtàmช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hăaการติดขัดgaan dtìt kàtเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
Selecting piston materials that are heat-resistant and have a low coefficient of expansion helps reduce seizure issues at high temperatures.
2NounB2
plunger (pump/syringe part)
A sliding part driven by hand in devices like pumps or syringes that draws in or expels fluid, analogous to a piston.
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1[to] give an injection; [to] get a shot2[to] spray medicine/chemicalsพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forค่อยkôiค่อยkôi1gently; softly2not very; hardly (with negation)3then; later; only after4gradually; little by littleๆ-ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] push up; drive up [prices, levels, etc.]3[to] promote; propel [sb/sth] forward4happen to; end up (colloq. auxiliary)5darn; shoot (mild exclamation)ลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1piston2plunger (pump/syringe part)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaaกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaasyringeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] neglect; let [sth] slide2[to] let go; release3[to] allow; let4[to] release (media/info)5[to] emit; dischargeยาyaaยาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; sealเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4CL: strand-like things5route; line (service/path)6connections; pull (informal)
When giving an injection, the nurse slowly pushes the syringe’s plunger to release the medicine into the vein.
3 more examplesShow less
ปั๊มน้ำbpám náamมือหมุนmeuu mŏnแบบโบราณbàep boh-raanต้องdtôngดึงdeungลูกสูบlôok sòopขึ้นลงkêun longเพื่อpêuuaดูดdòotน้ำnáamจากjàakบ่อbòr
An old hand-operated water pump requires pulling the plunger up and down to draw water from the well.
ก่อนgònใช้cháiกระบอกgrà-bòkดูดdòotสารsăanต้องdtôngเช็กchékลูกสูบlôok sòopให้hâiแน่นnâenพอจะpor jàไม่mâiรั่วrûuaอากาศaa-gàat
Before using the suction syringe, check that the plunger is tight enough to prevent air leakage.
เมื่อmêuuaดันdanลูกสูบlôok sòopอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoแรงดันraeng danภายในpaai naiกระบอกgrà-bòkจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenจนjonของเหลวkŏng lăewถูกtòokขับkàpออกมาòk maaเป็นbpenสายsăai
When the plunger is pushed quickly, the pressure inside the barrel rises until the liquid is expelled in a stream.