เป็นโรค
bpen-rôokMeaning
1VerbA2
[to] have a disease; suffer from
to have or suffer from a disease or medical condition; to be ill with a specified ailment
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôok[to] have a disease; suffer fromหวัดwàtหวัดwàt1common cold2scrawled; hastily written
He is not feeling well. He has a cold.
7 more examplesShow less
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaคุณตาkun dtaaเป็นbpenโรคหัวใจrôhk hŭua jaiต้องdtôngกินยาgin yaaและláeพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yér
The doctor said my grandfather has heart disease and must take medicine and get lots of rest.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakเป็นโรคbpen-rôokอ้วนûuanเราraoควรkuuanออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
If you don't want to have obesity, you should exercise regularly.
การตรวจสุขภาพgaan dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้rúuแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnหากhàakเราraoกำลังgam-langเป็นโรคbpen rôhkบางอย่างbaang yàangโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Annual health check-ups help us know early if we are suffering from a certain disease without realizing it.
The lime tree at home has yellow leaf disease.
สุนัขsù-nákของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขนร่วงkǒn-rûuangเยอะมากyə́-mâakสงสัยsǒng-sǎiจะjàเริ่มrə̂əmเป็นbpenโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎng
His dog's fur is falling out a lot; I suspect it's starting to get a skin disease.
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngรีบrîipตัดdtàtใบbaiทุเรียนtú-riianที่tîiเริ่มrə̂əmเป็นโรคbpen-rôokราดำraa-damทิ้งtíngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลามlaamไปbpaiทั้งtángต้นdtôn
The orchardist has to quickly cut off the durian leaves that are starting to get sooty mold disease to prevent it from spreading to the whole tree.
ปลาคาร์ปbplaa kâapในnaiบ่อbòrดูdooซึมๆseum seumไม่mâiกินginอาหารaa-hăanเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonกลัวว่าgluua wâaพวกมันpûuak manกำลังgam-langเป็นโรคbpen rôhkจากjàakการติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia
The koi in the pond look lethargic and aren't eating; the farmer is afraid they are getting sick from a bacterial infection.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpen
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)to be (identity/category/state)Part 1
+
เป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôok[to] have a disease; suffer from[to] have a disease; suffer fromWord