ความเร็ว
kwaam-reoMeanings
1NounA2
speed; velocity (rate of motion)
the rate at which someone or something moves; velocity
Examples
เต่าdtàoเต่าdtào1turtle; tortoise; terrapin2slow person/thing (figurative)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1speed; velocity (rate of motion)2rate of operation/performanceช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be late
Turtles have a slow speed.
3 more examplesShow less
The train runs at a very high speed.
นักวิ่งnák-wîngคนkonนั้นnánเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoในnaiช่วงสุดท้ายchûuang-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
That runner increased his speed during the final part of the race.
ตำรวจdtam-rùuatจำกัดความเร็วjam-gàt-kwaam-reoบนbonถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiไว้wáiที่tîiไม่เกินmâi-gəən80กิโลเมตรgì-loo-méetต่อชั่วโมงdtɔ̀ɔ-chûua-moong
The police limit the speed on this road to no more than 80 kilometers per hour.
2NounB1
rate of operation/performance
the rate at which a process or device operates (e.g., internet speed, processing speed, shutter speed)
Examples
ความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam-reo-in-təə-nétความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam-reo-in-təə-nétinternet speedที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The internet speed at my house is very slow.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əทำงานtam-ngaanดีขึ้นdii-kʉ̂nเราraoควรkuuanเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒn
If you want the computer to work better, we should increase the processing speed.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétใหม่màiให้hâiความเร็วkwaam-reoในnaiการดาวน์โหลดgaan-daao-lòotสูงถึงsǔung-tʉ̌ng1Gbps
The new internet package provides download speeds of up to 1 Gbps.
ช่างภาพchâng-pâapปรับbpràpความเร็วkwaam-reoชัตเตอร์chát-dtə̂əให้hâiต่ำลงdtàm-longเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเอฟเฟกต์éep-fêekภาพเคลื่อนไหวpâap-klʉ̂ʉan-wǎiในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
The photographer adjusted the shutter speed to be lower in order to create a motion blur effect at night.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reospeed; velocity (rate of motion)speed; velocity (rate of motion)Word