ปาก(bpàak)

Meanings

1NounA1

mouth

the opening of the face used for speaking and eating; the lips and surrounding area

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileกว้างgwâangกว้างgwâang1spacious; roomy2extensive; wide-ranging; broad in scope3wide; broadจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàaklip; lipsแดงdaengแดงdaeng1red (color)2[to] turn red; blush3red color4red-shirt; pro-democracy (Thai political context)5[to] be exposed; come to lightๆ-
The child smiled widely, showing red lips.
2NounA2

opening; mouth (of things)

the opening or entrance of something, such as a bottle, bag, cave, well, or river (river mouth)

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเทtayเทtay1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] go all in; devote fully (slang, with ใจ/เวลา/แรง)4[to] ditch; dump (slang)น้ำแรงnám raengน้ำแรงnám raeng1strong current; swift water2high water pressureใส่ปากsài bpàakใส่ปากsài bpàak[to] put [sth] in the mouthขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottle
Don't pour water too forcefully into the bottle mouth.
3NounB1

rim; lip (of a container/wound)

the edge or rim around an opening, like the lip of a cup or the edge of a wound

Examples

ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàak[to] watch one's mouth; [to] mind one's wordsแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)บาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuu[to] cut one's handได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Be careful of the rim of the glass; if it's chipped, it might cut your hand.
4NounB2

speech; manner of speaking (figurative)

how someone speaks; what someone says (e.g., sharp-tongued, foul-mouthed)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtsharp-tongued; foul-mouthedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyเถียงtĭiangเถียงtĭiang1[to] argue; [to] talk back2[to] defend; [to] justify (one's position)
He is so sharp-tongued that no one dares to argue.

Related Words