พาร์
paaMeanings
1NounB1
par (golf)
In golf, the standard number of strokes a skilled player is expected to need for a particular hole or course.
Examples
หลุมlǔmหลุมlǔm1hole; pit2dent; depression3classifier for golf holes4golf hole5socket; socket-like cavity6grave pitนี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พาร์paaพาร์paa1par (golf)2par value (finance)4ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
This hole is a par 4.
3 more examplesShow less
นักกอล์ฟnák-gɔ́pมือใหม่mʉʉ-màiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàตีdtiiเกินgəənพาร์paaของkɔ̌ɔngสนามsà-nǎamไปbpaiหลายlǎaiสโตรกsà-dtròok
Most beginner golfers usually hit several strokes over the course's par.
ผมpǒmดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiวันนี้wan-níiสามารถsǎa-mâatทำtamเบอร์ดี้bəə-dîiได้dâaiในnaiหลุมlǔmพาร์paa5
I'm so happy that today I was able to get a birdie on a par-5 hole.
การgaanจะjàรักษาrák-sǎaคะแนนká-nɛɛnให้hâiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpพาร์paaในnaiสนามsà-nǎamที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างyàangท้าทายtáa-taaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàและlɛ́ความนิ่งkwaam-nîng
To keep the score at par level on a challengingly designed course requires both skill and composure.
2NounC1
par value (finance)
In finance, the nominal or face value of a security, such as a stock or bond, as stated on its certificate.
Examples
หุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3[to] partner; co-invest; hold shares togetherตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoราคาพาร์raa-kaa-paaราคาพาร์raa-kaa-paapar value; face valueอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up to1บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendหุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3[to] partner; co-invest; hold shares together
This stock has a par value of 1 baht per share.
3 more examplesShow less
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaราคาraa-kaaพาร์paaของkɔ̌ɔngหุ้นกู้hûn-gûuจะjàต่ำdtàmแต่dtɛ̀ɛราคาซื้อขายraa-kaa-sʉ́ʉ-kǎaiในnaiตลาดdtà-làatอาจàatสูงกว่าsǔung-gwàaนั้นnánมากmâakขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Although the par value of the debenture is low, its market trading price can be much higher, depending on the company's credibility.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatเพิ่มpə̂əmทุนtunโดยdooiการออกgaan-ɔ̀ɔkหุ้นhûnใหม่màiที่tîiราคาraa-kaaต่ำกว่าdtàm-gwàaพาร์paaซึ่งsʉ̂ngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกิดgə̀ətส่วนsùuanต่ำกว่าdtàm-gwàaมูลค่าmuun-lá-kâaหุ้นhûnในnaiงบดุลngóp-dun
The company announced a capital increase by issuing new shares below par, which resulted in a share discount on the balance sheet.
ในทางnai-taangบัญชีban-chiiราคาraa-kaaพาร์paaของkɔ̌ɔngหุ้นhûnไม่มีmâi-miiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panโดยตรงdooi-dtrongกับgàpมูลค่าmuun-lá-kâaตลาดdtà-làatและlɛ́มักmákถูกtùukกำหนดไว้gam-nòt-wáiต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnทางการเงินtaang-gaan-ngən
In accounting, a stock's par value has no direct relationship to its market value and is often set low for financial flexibility.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พาร์ said พา?
paa
- Silent letterร์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
paa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |