วงสวิง
wong-sà-wǐngMeaning
1NounB2
golf swing; swing arc (sports)
the full motion or arc when swinging, especially the swing of a golf club; also the quality or technique of that swing.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian[to] go to study; [to] go to schoolตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asกอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1golf; golf (sport)2Golf (nickname/given name)3[to] play golf4Golf (NATO code for G)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1[to] improve; enhance2[to] renovate; upgradeวงสวิงwong-sà-wǐngวงสวิงwong-sà-wǐnggolf swing; swing arc (sports)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
He took golf lessons to improve his swing.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakตีdtiiให้hâiไกลglaiขึ้นkʉ̂nคุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kวงสวิงwong-sà-wǐngให้hâiมีพลังmii-pá-langมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
If you want to hit farther, you need to practice making your swing more powerful.
โปรกอล์ฟbproo-gɔ́pวิเคราะห์wí-krɔ́วงสวิงwong-sà-wǐngของkɔ̌ɔngผมpǒmผ่านpàanวิดีโอwí-dii-ooและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
The golf pro analyzed my swing via video and pointed out the flaws that need correction.
ความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngวงสวิงwong-sà-wǐngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่แยกtîi-yɛ̂ɛkนักกอล์ฟnák-gɔ́pมือสมัครเล่นmʉʉ-sà-màk-lênออกจากɔ̀ɔk-jàakมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
The consistency of the swing is a key factor that separates amateur golfers from professionals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วงสวิง said วง-สะ-หวิง?
wong-sà-wǐng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)circle; ringPart 1
+
สวิงsà-wǐngสวิงsà-wǐng1swing (motion)2[to] swing3sports swing4hand net5swing (music)6swinging; partner swapping (colloq.)swing (motion)Part 2
วงสวิงwong-sà-wǐngวงสวิงwong-sà-wǐnggolf swing; swing arc (sports)golf swing; swing arc (sports)Word