คงที่(kong têe)
Meanings
1AdjectiveB1
constant; unchanging
remaining the same without change; fixed in value, amount, or condition
Examples
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightคงที่kong têeคงที่kong têe1constant; unchanging2steady; stableที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยี่yêeยี่yêe1two- (Sino-Thai bound form)2twenty (arch./dial.)สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâafifteen (15)องศาong-săaองศาong-săa1degree (angle)2degree (temperature)3degree; extent; level (fig.)
The room temperature must remain fixed at twenty-five degrees.
2AdjectiveB1
steady; stable
not fluctuating or varying over time; steady or stable
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngroom temperatureให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคงที่kong têeคงที่kong têe1constant; unchanging2steady; stableเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)
We should keep the room temperature constant to grow indoor plants.
Related Words
Similar Meaning
ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1[to] keep one's balance; steady oneself2[to] remain stable; stay unchanged (prices/levels/conditions)
- [to] keep one's balance; steady oneself
- [to] remain stable; stay unchanged (prices/levels/conditions)
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1[to] remain unchanged; [to] stay the same2unchanging; constant
- [to] remain unchanged; [to] stay the same
- unchanging; constant
ตายตัวdtaai dtuuaตายตัวdtaai dtuua1fixed; set; unchanging2rigid; inflexible
- fixed; set; unchanging
- rigid; inflexible
คงเส้นkong sênคงเส้นkong sênconsistent; steady (short for คงเส้นคงวา)
consistent; steady (short for คงเส้นคงวา)
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1[to] reside; abide (formal/literary)2[to] be fixed; be steady; be stable (formal)
- [to] reside; abide (formal/literary)
- [to] be fixed; be steady; be stable (formal)
Word Breakdown
+
คงที่kong têeคงที่kong têeconstant; unchanging