นำส่ง

nam sòng

Meanings

1NounB2

[to] deliver; transport; convey [sb/sth]

to take or carry someone or something to the intended destination (e.g., delivering goods; transferring a patient to a hospital)

Examples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1[to] deliver; transport; convey [sb/sth]2[to] submit; file; forward [sth]3[to] remit; pay over [money/taxes]พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1parcel; package2postal parcel; consignment (official)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
The delivery staff will deliver the parcel to you within today.
2NounB2

[to] submit; file; forward [sth]

to present or send documents, reports, or materials to an authority, office, or system in an official or formal manner

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1[to] deliver; transport; convey [sb/sth]2[to] submit; file; forward [sth]3[to] remit; pay over [money/taxes]รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1noon; midday2exact; precise; straight
I have to submit the meeting report to my boss before noon.
3NounC1

[to] remit; pay over [money/taxes]

to transfer funds, fees, or taxes to the proper recipient or authority

Examples

ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1year-end; the end of the year2at the end of the yearบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1[to] calculate; compute2[to] estimate; figureกำไรgam raiกำไรgam rai1benefit; advantage (fig.)2windfall; unexpected gain3profit; financial gainเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1[to] deliver; transport; convey [sb/sth]2[to] submit; file; forward [sth]3[to] remit; pay over [money/taxes]ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tax2duty; tariffให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกรมสรรพากรgrom săn-pá-gonกรมสรรพากรgrom săn-pá-gonRevenue Department (Thailand); tax authority
At the end of every year, the company must calculate its profit to remit taxes to the Revenue Department.

Related Words

Word Breakdown

นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; usePart 1
+
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outPart 2
นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng[to] deliver; transport; convey [sb/sth]