รับรอง

ráp rong

Meanings

1NounB1

[to] guarantee; assure

to promise or give assurance regarding quality, outcome, or responsibility

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)รับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอาหารชุดaa-hăan chútอาหารชุดaa-hăan chút1set meal; set menu; combo2set-course meal; prix fixeนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodและláeและláeand (coordinating)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3clean
I guarantee that this set of food is delicious and clean.
2NounB2

[to] certify; attest; authenticate

to officially confirm or validate that something is true, correct, or meets a standard (e.g., documents, copies, translations)

Examples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberรับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copy; duplicate2[to] copy; duplicate3certified true copyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1request; plea2application (formal request)
Please have the copies certified by an official before submitting the application.
3NounB2

[to] endorse; vouch for; back

to support or recommend someone or something as reliable or acceptable

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)รับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai[to] trust; have confidence inได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
I guarantee that it is delicious; this shop can be trusted.
4NounC1

[to] receive; entertain (guests) (formal)

to formally receive and look after guests, especially in official or ceremonial contexts

Examples

สถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1embassy (institution/place)2embassy (organization)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveรับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)แขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formally
The embassy prepared rooms to formally receive foreign guests.

Related Words

Similar Meaning

รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1[to] guarantee; warrant2warranty; guarantee3[to] vouch for; assure
  • [to] guarantee; warrant
  • warranty; guarantee
  • [to] vouch for; assure
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1[to] guarantee; assure2guarantee
  • [to] guarantee; assure
  • guarantee
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1[to] welcome; receive (guests)2[to] host; extend hospitality3[to] accept; be receptive to
  • [to] welcome; receive (guests)
  • [to] host; extend hospitality
  • [to] accept; be receptive to
การันgaa-ranการันgaa-ran[to] guarantee; vouch for [sth/sb]

[to] guarantee; vouch for [sth/sb]

สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1[to] support; back; endorse2[to] sponsor; fund3[to] advocate; promote
  • [to] support; back; endorse
  • [to] sponsor; fund
  • [to] advocate; promote

Word Breakdown

รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearPart 1
+
รองrongรองrong1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistant4classifier: pairs of shoesPart 2
รับรองráp rongรับรองráp rong[to] guarantee; assure