แน่นอน
nâe non
Meanings
1NounA2
certain; sure
certain; sure; not in doubt
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumcome to attend a meetingวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
I am sure that she will come to the meeting today.
2NounA2
certainly; definitely
used as an adverb to mean certainly or definitely
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-non1[to] certainly fall; drop2[to] fail for sure
It will definitely rain today.
3NounA2
[!] of course; certainly
used to show strong agreement or that something is obvious
Examples
ใช่châiใช่châi1[!] yes; that's right2[to be] correct; rightสิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certain; sure2definite; fixed3certainly; definitely4[!] of course; certainly
Yes, of course.
4NounB1
definite; fixed
definite or fixed and not likely to change
Examples
กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaandeadline; submission deadlineพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe nonDefinite; certain; specificเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Tomorrow is the fixed final deadline; it can't be changed.
Related Words
Similar Meaning
แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainly
definitely; for sure; certainly
มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about)
- confident; sure
- [to] be confident; [to] be sure (of/about)
แน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure3in trouble for sure; doom is certain4firm; steady; secure
- certain; definite
- surely; certainly; for sure
- in trouble for sure; doom is certain
- firm; steady; secure
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1certain; guaranteed; dead certain2definitely; for sure
- certain; guaranteed; dead certain
- definitely; for sure
ชัวร์chuaชัวร์chua1sure; certain (informal)2for sure; definitely (informal)
- sure; certain (informal)
- for sure; definitely (informal)
Word Breakdown
+
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe noncertain; sure