ความถูกต้อง
kwaam-tùuk-dtɔ̂ngMeanings
1NounA2
correctness; accuracy
the quality of being correct, accurate, or free from error
Examples
โปรดbpròotโปรดbpròot1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1correctness; accuracy2validity; legitimacy; correctness3morality; proprietyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตัวสะกดdtuua-sà-gòtตัวสะกดdtuua-sà-gòtfinal consonant (of a syllable); coda consonantก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1[to] submit work; hand in an assignment/report2[to] deliver a deliverable; turn in a project/milestone
Please check the correctness of the spelling before submitting the work.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuเน้นnénความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngคำตอบkam-dtɔ̀ɔpมากกว่าmâak-gwàaความเร็วkwaam-reo
Yesterday the teacher emphasized the accuracy of the answers more than speed.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàทวนtuuanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
Tomorrow I will review the data again for accuracy.
รายงานraai-ngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngจากjàakสองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàaiก่อนgɔ̀ɔnเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ
This report must undergo accuracy verification by two parties before publication.
2NounB2
validity; legitimacy; correctness
the state of being valid or lawful, or meeting rules and standards so as to be considered correct
Examples
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6side/party (institutional)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] hear; examine (a case)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationสมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaan[to] apply for a jobจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1correctness; accuracy2validity; legitimacy; correctness3morality; proprietyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ความครบถ้วนkwaam-króp-tûuanความครบถ้วนkwaam-króp-tûuancompleteness; entiretyของลายkɔ̌ɔng-laaiของลายkɔ̌ɔng-laaipatterned goods; items with a patternเซ็นsenเซ็นsen[to] sign (one's name)
The company will consider job application documents based on the accuracy of the information and the completeness of the signatures.
3 more examplesShow less
แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiตราประทับdtraa-bprà-tápรับรองráp-rɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòt
This form must have a certification stamp to confirm its validity according to the requirements.
สัญญาsǎn-yaaจะมีjà-miiผลpǒnก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผ่านpàanการตรวจgaan-dtrùuatความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiจากjàakฝ่ายfàaiนิติní-dtìการgaan
The contract takes effect only after its legal validity has been verified by the legal department.
ศาลsǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanว่าwâaจัดทำjàt-tamและlɛ́ยื่นyʉ̂ʉnตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiกำหนดgam-nòtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The court examines whether the evidence is valid by being prepared and submitted according to prescribed procedures.
3NounB2
morality; propriety
the quality of being morally right or proper; what is appropriate according to social or ethical standards
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเลือกทำlʉ̂ʉak-tamเลือกทำlʉ̂ʉak-tam[to] choose to do; opt to doตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)ความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1correctness; accuracy2validity; legitimacy; correctness3morality; proprietyแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7creamy; rich (texture/taste)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)
She chose to act according to what is morally right, even though it was difficult.
3 more examplesShow less
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnว่าwâaให้hâiยึดyʉ́tความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngมากกว่าmâak-gwàaความสะดวกkwaam-sà-dùuak
My parents taught me to value moral rightness over convenience.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanกดดันgòt-danการยืนหยัดgaan-yʉʉn-yàtต่อdtɔ̀ɔความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenบทพิสูจน์bòt-pí-sùutของkɔ̌ɔngจริยธรรมjà-rí-yá-tam
Under pressure, standing up for moral rightness is a test of ethics.
องค์กรong-gɔɔnควรkuuanกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoo-baaiที่ยึดtîi-yʉ́tความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔมโนธรรมmá-noo-tam
Organizations should set policies grounded in moral rightness to avoid decisions that conflict with conscience.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlycorrect; rightPart 2
ความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngcorrectness; accuracycorrectness; accuracyWord