ข้อบังคับ(kôh bang-káp)
Meanings
1NounB1
rule; regulation
an official rule or regulation issued by an authority or institution that people are required to follow
Examples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1rule; regulation2bylaws; statutes (of an organization)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmhairstyle; hairdo; haircut (style)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupil
This school has a regulation regarding student hairstyles.
2NounB2
bylaws; statutes (of an organization)
the formal internal rules governing an organization, association, or company (ตามกฎหมายไทยมักหมายถึงข้อบังคับนิติบุคคล)
Examples
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1rule; regulation2bylaws; statutes (of an organization)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
All new employees must read and understand the company's regulations before starting work.
Related Words
Similar Meaning
ข้อบัญญัติkô-ban-yàtข้อบัญญัติkô-ban-yàtregulation; ordinance; bylaw
regulation; ordinance; bylaw
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1rules and regulations2regulatory framework
- rules and regulations
- regulatory framework
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocol
- regulation; administrative rule
- order; orderliness
- discipline
- procedure; protocol
ระเบียบการrá-bìiap gaanระเบียบการrá-bìiap gaanprocedure; protocol; regulations
procedure; protocol; regulations
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1rules; regulations; criteria2standard; norm
- rules; regulations; criteria
- standard; norm
Word Breakdown
+
ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káprule; regulation