การทูต
gaan-tûutMeanings
1NounB2
diplomacy (international relations)
the practice and institutions of managing a state's relations, negotiations, and representation with other states or international bodies
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp[to] graduate; complete one's studiesด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeรัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàatpolitical science (field)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relationระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetinternational; cross-borderเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeการทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûut1diplomacy (international relations)2diplomacy; tact (in social dealings)
He graduated in political science and international relations to work in the field of diplomacy.
3 more examplesShow less
การทูตgaan-tûutเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanในnaiการgaanรักษาสันติภาพrák-sǎa-sǎn-dtì-pâapระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Diplomacy is an important tool for maintaining peace between countries.
ความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเริ่มrə̂əmคลี่คลายklîi-klaaiลงlongหลังจากlǎng-jàakมีmiiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaผ่านpàanช่องchɔ̂ngทางการทูตtaang-gaan-tûut
The tension between the two countries began to ease after negotiations through diplomatic channels.
การทูตgaan-tûutสมัยใหม่sà-mǎi-màiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรัฐrátต่อdtɔ̀ɔรัฐrátแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngองค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têetและlɛ́ภาคประชาสังคมpâak-bprà-chaa-sǎng-komด้วยdûuai
Modern diplomacy is not limited to state-to-state relations, but also encompasses international organizations and civil society.
2NounB2
diplomacy; tact (in social dealings)
skillful, tactful handling of sensitive issues or interpersonal relations to avoid conflict or offense
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้การchái-gaanใช้การchái-gaan[to] use; put to useทูตtûutทูตtûut1ambassador; envoy2emissary; messengerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การพูดคุยgaan-pûut-kuiการพูดคุยgaan-pûut-kui1conversation; talk; chatting2talks; discussionกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1neighbor (person)2neighboring (of a country or community)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]เกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉang[for] trouble to happen; [for] an incident to occurทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-gan[to] argue; quarrel (with each other)
She had to use diplomacy when talking to her noisy neighbor to avoid a fight.
3 more examplesShow less
การgaanบอกbɔ̀ɔkข่าวร้ายkàao-ráaiกับgàpใครสักคนkrai-sàk-konต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทูตgaan-tûutอย่างมากyàang-mâakเพื่อpʉ̂ʉaรักษาน้ำใจrák-sǎa-náam-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Delivering bad news to someone requires a great deal of tact to spare their feelings.
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiบุคคลbùk-konต้องมีdtɔ̂ng-miiศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การทูตgaan-tûutสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanกับgàpปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaan
A human resources manager must have a high degree of communication artistry and diplomacy to handle employee conflicts.
เขาkǎoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiน่าอึดอัดnâa-ʉ̀t-àtใจjaiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiamด้วยdûuaiการทูตgaan-tûutและlɛ́ความสุขุมkwaam-sù-kǔmรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
He handled the awkward situation in the meeting brilliantly with diplomacy and prudence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûutdiplomacy (international relations)diplomacy (international relations)Word