กรุณา
gà-rú-naa
Meanings
1NounA2
please (polite/formal request)
a polite or formal word used to make a request; please
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
Please close the door.
2NounB2
kindness; benevolence
the quality of being kind, compassionate, or benevolent
Examples
ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naakindness; compassion; favorของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paidisaster-affected person; victim/survivorมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1morale; emotional strength2encouragement; supportที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm mài[to] start over; [to] restart
Her compassion gave the disaster victims the strength to start over.
3NounB2
kind; benevolent
showing kindness, compassion, or benevolence
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaikind; considerate; generousและláeและláeand (coordinating)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สัตว์จรจัดsàt jon-jàtสัตว์จรจัดsàt jon-jàtstray animalเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsและláeและláeand (coordinating)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai[to] take [sb] (to [somewhere])หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)
She is kind and compassionate toward stray animals, always feeding them and taking them to the vet.
Related Words
Similar Meaning
โปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)
- please (formal/request)
- favor; like; be fond of (formal)
- favorite; preferred (formal modifier)
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompassion; loving-kindness; mercy
compassion; loving-kindness; mercy
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaaloving-kindness; benevolence
loving-kindness; benevolence
ความปรานีkwaam bpraa-neeความปรานีkwaam bpraa-neemercy; compassion; clemency
mercy; compassion; clemency
ได้โปรดdâi bpròhtได้โปรดdâi bpròht[!] please (formal; request)
[!] please (formal; request)