เห็นชอบ
hěn-chɔ̂ɔpMeaning
1VerbB2
[to] approve; endorse (formal)
to give formal approval or endorsement to a proposal, plan, or action
Examples
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaancommittee; boardเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔp[to] approve; endorse (formal)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1plan; strategy2scheme; plotปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1[to] improve; enhance2[to] renovate; upgradeอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] grow long; become longerทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháoall morning; the whole morning
The committee approved the building renovation plan after a long morning meeting.
3 more examplesShow less
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́ให้hâiเริ่มrə̂əmดำเนินการตามแผนdam-nəən-gaan-dtaam-pɛ̌ɛnทันทีtan-tii
The executives endorsed the proposal and authorized immediate implementation.
สภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiลงมติเห็นชอบlong-má-dtì-hěn-chɔ̂ɔpนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
The university council voted to approve the new policy despite budget concerns.
หลังlǎngการรับฟังgaan-ráp-fangความเห็นkwaam-hěnจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiจึงjʉngเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpกรอบgrɔ̀ɔpแผนยุทธศาสตร์pɛ̌ɛn-yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaao
After hearing opinions from all sides, the cabinet formally approved the long-term strategic framework.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hěn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)[to] like; be fond ofPart 2
เห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔp[to] approve; endorse (formal)[to] approve; endorse (formal)Word