ยินดี
yin-diiMeanings
1InterjectionA1
you're welcome; my pleasure
A polite response to thanks, expressing pleasure or willingness to help.
2AdjectiveA2
glad; pleased; happy
feeling pleasure or happiness about something
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1you're welcome; my pleasure2glad; pleased; happy3[to] be willing; be glad toที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerได้ข่าวdâai-kàaoได้ข่าวdâai-kàao[to] hear (that); [to] receive newsดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; her
I am happy to hear your good news.
3 more examplesShow less
The parents felt very happy when they saw their child graduate.
เราraoยินดีyin-diiที่tîiโครงการkroong-gaanเดินหน้าdəən-nâaได้dâaiตามdtaamแผนpɛ̌ɛnหลังจากlǎng-jàakล่าช้าlâa-cháaมานานmaa-naan
We are pleased that the project is progressing as planned after a long delay.
ชุมชนchum-chonยินดีyin-diiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเปิดใหม่bpə̀ət-màiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiการรักษาgaan-rák-sǎaเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiขึ้นkʉ̂n
The community is glad that a new hospital has opened because it makes healthcare more accessible.
3VerbB1
[to] be willing; be glad to
to be willing or pleased to do something; to consent happily
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1you're welcome; my pleasure2glad; pleased; happy3[to] be willing; be glad toช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaan[to] help with work; [to] assistถ้าtâaถ้าtâaif; in caseคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; require
I’m willing to help if you need.
3 more examplesShow less
She is pleased to take on extra duties so the team can move forward.
เราraoยินดีyin-diiเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátให้hâiลูกค้าlûuk-káaตามเวลาdtaam-wee-laaที่tîiลูกค้าlûuk-káaสะดวกsà-dùuak
We are happy to reschedule for the client at a convenient time.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanยินดีyin-diiอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanนี้níiเพราะprɔ́สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
The executives are willing to approve this project because it aligns with the company’s long-term goals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yin
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยินyinยินyin[to] hear; feel (literary or in compounds)[to] hear; feel (literary or in compounds)Part 1
+
ยินดีyin-diiยินดีyin-diiyou're welcome; my pleasureyou're welcome; my pleasureWord