ตามสเปก(dtaam sà-bpèk)

Meanings

1AdverbB1

according to specifications

done or made according to the required specifications, standards, or details.

Examples

ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)ประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêrประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêr[to] assemble a computerให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตามสเปกdtaam sà-bpèkตามสเปกdtaam sà-bpèk1according to specifications2to one's type; as preferredที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1wanted; desired2needed; required3in demandเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
The technician built the computer for me exactly according to the desired specifications.
3 more examples
ผู้รับเหมาpôo ráp măoสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngนี้néeตามสเปกdtaam sà-bpèkในnaiแบบแปลนbàep bplaenทุกอย่างtúk yàang
The contractor built this house according to all the specifications in the blueprint.
โรงงานrohng ngaanต้องdtôngผลิตpà-lìtสินค้าsĭn-káaให้ได้hâi dâiคุณภาพkun-ná-pâapตามสเปกdtaam sà-bpèkที่têeลูกค้าlûuk-káaกำหนดgam-nòt
The factory must produce goods with the quality according to the specifications set by the customer.
ชิ้นส่วนchín sùuanทุกtúkชิ้นchínจะต้องjà dtôngถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátตามสเปกdtaam sà-bpèkทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Every component must be manufactured strictly according to the engineering specifications to guarantee product safety.
2AdjectiveB1

to one's type; as preferred

matching one's personal preferences or ideal 'type', especially for a person or object.

Examples

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1boyfriend; male romantic partner (informal)2man; male (person)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personหล่อlòหล่อlò1handsome; good-looking (male)2cool; awesome (slang)3[to] surround with water; [to] keep water around4[to] cast; [to] mold (metal/material)ตามสเปกdtaam sà-bpèkตามสเปกdtaam sà-bpèk1according to specifications2to one's type; as preferredฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
This guy is handsome, exactly my type.
3 more examples
ฉันchănมองหาmong hăaบ้านbâanหลังlăngใหม่màiอยู่yòoแต่ยังdtàe yangไม่เจอmâi jerหลังlăngไหนnăiที่ถูกใจtêe tòok jaiตามสเปกdtaam sà-bpèkเลยloie
I'm looking for a new house, but I haven't found one that matches my preferences yet.
ถึงtĕungเธอterจะjàไม่ใช่mâi châiคนสวยkon sŭuaiตามสเปกdtaam sà-bpèkที่têeเขาkăoเคยkoeiวาดฝันwâat fănไว้wáiแต่dtàeเขาkăoก็gâwรักเธอrák terมากmâak
Even though she isn't the beautiful girl of his dreams (matching his ideal type), he loves her very much.
การgaanจะjàหาhăaคนkonที่têeใช่châiตามสเปกdtaam sà-bpèkเราraoทุกอย่างtúk yàangมันmanเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakบางครั้งbaang krángเราraoก็gâwต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápความแตกต่างkwaam dtàek dtàang
Finding someone who matches your ideal type in every single way is difficult; sometimes you have to learn to accept the differences.

Related Words

Word Breakdown

ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)Part 1
+
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1ideal type; preference2spec; specificationPart 2
ตามสเปกdtaam sà-bpèkตามสเปกdtaam sà-bpèkaccording to specifications