สอบ(sòp)
Meanings
1VerbA2
[to] take an exam; sit a test
to sit for or do an exam or test
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
Tomorrow I will go take an exam at school.
2NounB1
exam; test (informal/short form)
a test or exam (informal or shortened form); in formal Thai, the fuller noun is ข้อสอบข้อสอบkôr sòp1exam; test; examination paper2exam question; test item
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1subject; course; field of study2knowledge; skill; discipline3esoteric or magical arts4classifier: courses/subjectsคณิตká-nítคณิตká-nít1mathematics2mathematical; arithmetic
Tomorrow there is a math test.
3VerbB1
[to] test; examine (ability)
to assess the knowledge, skills, or quality of someone or something
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testทักษะták-sàทักษะták-sàskill; proficiencyการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1reading (the act/skill)2reading (pronunciation/interpretation of text)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The teacher will assess the students’ reading skills tomorrow.