ผู้
pûuMeanings
1NounB1
person; one who … (agentive prefix)
Prefix forming nouns meaning ‘a person who does/has/is X’ (e.g., ผู้ใช้ผู้ใช้pûu-chái1user (computing/system)2user; person who uses something user, ผู้ป่วยผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient; sick person patient).
Examples
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpassenger; riderต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toคาดเข็มขัดนิรภัยkâat-kěm-kàt-ní-rá-paiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat-kěm-kàt-ní-rá-pai[to] fasten a seatbeltตลอดการเดินทางdtà-lɔ̀ɔt-gaan-dəən-taangตลอดการเดินทางdtà-lɔ̀ɔt-gaan-dəən-taangthroughout the journey
Passengers must wear seat belts throughout the journey.
3 more examplesShow less
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanประกาศbprà-gàatเลื่อนงานlʉ̂ʉan-ngaanเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแต่dtɛ̀ɛผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂เข้าใจkâo-jai
The organizer announced a postponement due to heavy rain, and most attendees understood.
ผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanควรkuuanแนบnɛ̂ɛpผลงานpǒn-ngaanและlɛ́ระบุrá-bùทักษะták-sàที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatได้รับdâi-rápการเรียกgaan-rîiakสัมภาษณ์sǎm-pâat
Job applicants should attach their portfolio and specify relevant skills to increase their chances of getting an interview.
ผู้พิทักษ์ป่าpûu-pí-ták-bpàaเฝ้าระวังfâo-rá-wangไฟป่าfai-bpàaอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítพร้อมprɔ́ɔmประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnป้องกันbpɔ̂ng-ganเชิงรุกchəəng-rúk
Forest rangers closely monitor wildfires and coordinate with experts to plan proactive prevention measures.
2NounB2
person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)
Used in formal or set phrases to refer to a person or people (e.g., ผู้ใดผู้ใดpûu-dai1who?; which person? (formal)2whoever; anyone who (formal), ผู้คนผู้คนpûu-konpeople; the public).
Examples
ผู้ใดpûu-daiผู้ใดpûu-dai1who?; which person? (formal)2whoever; anyone who (formal)พบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] find; discover3[to] encounter; experienceกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1wallet; coin purse2one’s finances (figurative)โปรดbpròotโปรดbpròot1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1[to] contact; get in touch2[to] touch; be in contact; connect; adjoin3[to] spread; be transmitted (of a disease)ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-pan1public relations (PR)2[to] do PR; promote; inform the public3PR officer; PR staffทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
Whoever finds the wallet, please contact the information desk immediately.
3 more examplesShow less
ทางการtaang-gaanขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉจากjàakผู้เห็นเหตุการณ์pûu-hěn-hèet-gaanให้ปากคำhâi-bpàak-kam
The authorities request cooperation from eyewitnesses to give statements.
ผู้คนpûu-konในnaiย่านนี้yâan-níiต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaช่วยกันchûuai-ganเก็บกวาดgèp-gwàatหลังพายุlǎng-paa-yúสงบsà-ngòp
The people in this neighborhood all came out to help clean up after the storm subsided.
เราraoควรkuuanรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaทุกtúkฝ่ายfàaiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
We should listen to the opinions of all stakeholders before making a decision.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |