Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.429 từ
ประสิทธิ
bprà-sìt

trao quyền năng; ban sự linh nghiệm

องศาจริง
ong-sǎa-jing

góc phương vị thực; góc thực

บัด
bàt

thời gian; khoảnh khắc (văn chương)

สิงบ้าน
sǐng-bâan

ám nhà; ma ám

ก้อย
gɔ̂i

ngón út tay; ngón út chân

คอนเดนเซอร์
kɔɔn-deen-sə̂ə

tụ quang (quang học)

ลุคสำอาง
lúk-sǎm-aang

vẻ ngoài bảnh chõe/đỏm dáng

ชดเชยตราบาป
chót-chəəi-dtraa-bàap

chuộc lỗi; rửa nhục; gột rửa vết nhơ

โฟตอน
foo-dtɔɔn

photon (lượng tử ánh sáng)

พึมพำ
pʉm-pam

lẩm bẩm; nói nhỏ không rõ

พิโรธ
pí-rôot

nổi trận lôi đình; nổi thịnh nộ

ด่างดวง
dàang-duuang

bị hoen ố; bị vấy bẩn (nghĩa bóng)

หยั่ง
yàng

thấu hiểu; nhận biết; cảm nhận

ไนด์
nai

night (phiên âm không chuẩn)

เซ่น
sêen

nhượng bộ; xoa dịu (nghĩa bóng)

กางฉาก
gaang-chàak

tạo góc vuông; làm cho vuông góc

ทอดพระเนตร
tɔ̂ɔt-prá-nêet

nhìn; thấy; xem (từ hoàng gia)

พระเมตตาธรรม
prá-mêet-dtaa-tam

đức từ bi; lòng trắc ẩn

ทันสมาน
tan-sà-mǎan

ngang hàng; bắt kịp

แคช
kɛ̂ɛt

lưu vào bộ nhớ đệm

โหมฮึกหาญ
hǒom-hʉ́k-hǎan

xông lên dũng mãnh; tấn công mãnh liệt

เถา
tǎo

dòng tộc/dòng họ (văn chương)

แคร่
krɛ̂ɛ

bẫy cá (vùng miền/kỹ thuật)

ยอดผา
yɔ̂ɔt-pǎa

đỉnh vách đá

จักรโลหะ
jàk-loo-hà

đĩa kim loại; bánh xe kim loại

กำนัล
gam-nan

trao tặng; ban tặng (trang trọng/văn chương)

เซลกัลวานี
seen-gan-waa-nii

pin galvanic (pin voltaic)

ตั้งหอก
dtâng-hɔ̀ɔk

mở tiệm cầm đồ (thông tục)

น้ำสามกา
náam-sǎam-gaa

nước nghi lễ ba ấm

มีอสุจิ
mii-à-sù-jì

có tinh trùng

ไซโกต
sai-gòot

hợp tử

ธรรมาภิบาล
tam-maa-pí-baan

quản trị tốt

แนม
nɛɛm

trêu chọc; nói móc; mỉa mai

สามัญน้อย
sǎa-man-nɔ́ɔi

tiểu dân (từ cổ)

กระชั้น
grà-chán

tăng tốc; bước nhanh hơn

นาเทียม
naa-tiiam

ruộng lúa nhân tạo

กองคาราวานเทียม
gɔɔng-kaa-raa-waan-tiiam

đoàn lữ hành giả; đoàn lữ hành mô phỏng

เกาะกุมสิทธิ์
gɔ̀-gum-sìt

giữ quyền; nắm giữ quyền

ชะแร่
chá-rɛ̂ɛ

đãi quặng; rửa quặng

ทรงปรีชาครองนคร
song-bprii-chaa-krɔɔng-ná-kɔɔn

cai trị anh minh

จุลชีววิทยา
jun-la-chee-wa-wít-tá-yaa

vi sinh vật học

อัลกอริทึมคูณเมทริกซ์
an-gɔɔ-rí-tʉm-kuun-mee-trík

thuật toán nhân ma trận

อาวาส
aa-wâat

tu viện; nơi ở; chỗ cư trú

เอทิลีน
ee-tí-liin

ethylene (C2H4; hormone thực vật; khí công nghiệp)

มวลโมเลกุล
muuan-moo-lee-gun

khối lượng phân tử tương đối (Mr; không thứ nguyên)

เขาเพนท์
kǎo-péen

sừng sơn màu (sừng động vật được sơn)

บีบคั้น
bìip-kán

làm đau lòng; dằn vặt

สวิง
sà-wǐng

đổi bạn tình; quan hệ tình dục nhóm (khẩu ngữ)

อุโบสถ
ù-boo-sòt

ngày Bố-tát; ngày trai giới

ปีบ
bpìip

véo; bóp (khẩu ngữ)

โมก
môok

các loài thực vật thuộc chi Wrightia

โมโนเมอร์
moo-noo-mə̂ə

monome

สมานฉันท์
sà-măan-chăn

có tính hòa giải

กระหึ่ม
grà-hʉ̀m

gây tiếng vang lớn; nổi đình nổi đám

ขอบพระทัย
kɔ̀ɔp-prá-tai

cảm tạ một thành viên hoàng gia

เอกโท
èek-too

cấp trên (trong giáo dục cũ Thái Lan); bậc cao hơn

เผ่าพันธุ์
pào-pan

giống loài (trang trọng/văn học)

ค่าเคอร์เนล
kâa-kəə-neen

giá trị kernel (Học máy)

ไบลาทีรัล
bai-laa-tii-ran

hai bên (giải phẫu học)

ไดรเวอร์การ์ด
drai-wə̂ə-gáat

trình điều khiển card (tin học)

จันทนา
jan-tá-naa

gỗ đàn hương (văn học/thơ ca; tiếng Phạn: candana)

มอร์ฟีมสืบทอด
mɔɔ-fiim-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

hình vị kế thừa

ไพล์สปัน
pai sà-bpan

cọc ly tâm, cọc bê tông ly tâm dự ứng lực

แยบ
yɛ̂ɛp

tế nhị; khéo léo (văn chương/cổ ngữ)

วิวาห์
wí-waa

kết hôn; thành hôn [trang trọng]

โถม
tǒom

dồn dập ập đến (nghĩa bóng)

แยกแม่ข่าย
yɛ̂ɛk-mɛ̂ɛ-kàai

chia tách nút/máy chủ chính

ลูกสมอ
lûuk-sà-mɔ̌ɔ

quả chiêu liêu

พันธะเพปไทด์
pan-tá pép-tai

liên kết peptit

จำเพาะ
jam-pɔ́

đặc hiệu; chọn lọc (sinh học)

พันธสัญญา
pan-tá-sǎn-yaa

giao ước; hiệp ước trang trọng

โคตร
kôot

dòng dõi; thị tộc; nguồn gốc tổ tiên

หล้า
lâa

thế gian; trái đất

ชันสูตร
chan-ná-sùut

giám định khoa học; phân tích pháp y

ลานช้าง
laan-cháang

Lan Xang (vương quốc lịch sử)

มานุษยวิทยาศึกษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

nghiên cứu nhân học

ลบล้าง
lóp-láang

bác bỏ; phản bác; xóa bỏ (sự cáo buộc)

เรขา
ree-kǎa

đường; hình (yếu tố ghép, văn chương)

สติ้ง
sà-dtîng

Chiến dịch mồi nhử (từ mượn)

ตั้งมั่น
dtâng-mân

đóng quân; cố thủ

กลั้ว
glûua

nhuốm/pha chút [cái gì] (nghĩa bóng)

กั๊ก
gák

nói nước đôi; lảng tránh

ครีบ
krîip

Mép vây; gờ nhô ra

บูรณา
buu-rá-naa

tích hợp; toàn diện (trang trọng)

อณู
à-nuu

phân tử; hạt (khoa học)

ชีว
chii-wá

sự sống; sức sống (văn chương/thơ ca)

ว่าที่
wâa-tîi

tạm bổ nhiệm; dự khuyết

เหมือง
mʉ̌ʉang

mương/rãnh tưới tiêu (phương ngữ miền Bắc)

ปริยาย
bpà-rí-yaai

ý nghĩa gián tiếp/ẩn ý; hàm ý

อาศิรวาท
aa-sì-rá-wâat

lời chúc phúc trang trọng; bài ca tụng (hoàng gia/nghi lễ)

แจ็ค
jɛ̀k

cá jack (cá)

กำเนิดแรง
gam-nə̀ət-rɛɛng

nguồn gốc của lực

ลุมพินี
lum-pí-nii

Lâm Tỳ Ni (nơi Phật đản sinh)

ตกแต่งเต้า
dtòk-dtɛ̀ng-dtâo

trang trí ngực; tô điểm ngực

พินัย
pí-nai

tiền phạt; chế tài bằng tiền

บุ๊ก
búk

sách; từ vay mượn tiếng Anh dùng chủ yếu trong từ ghép

เจ้าเหนือ
jâao-nʉ̌ʉa

chúa tể; bá chủ

ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส
sɔ́ɔp-wɛɛ-oo-pêen-sɔ́ɔt

phần mềm mã nguồn mở

เหง้า
ngâo

cội nguồn; dòng dõi (nghĩa bóng)

ติ่ง
dtìng

polyp (y tế)