Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.429 từ
บัฟเฟอร์
báp-fə̂ə

dung dịch đệm (hóa học)

คาร์บอนิก
kaa-bɔɔ-ník

cacbonic; liên quan đến axit cacbonic/CO2

บาลานซ์เงา
baa-laan-ngao

cân bằng vùng tối (hình ảnh/video)

จ้าน
jâan

xấc xược; táo tợn (phương ngữ)

โจก
jòok

cầm đầu; đứng đầu; chủ chốt

แสลง
sà-lɛ̌ɛng

phản cảm; gây khó chịu; gây buồn phiền

ปราบจลาจล
bpràap-jà-laa-jon

kiểm soát bạo loạn; chống bạo động

ประวัติศาสตร์นิพนธ์
bprà-wàt-dtì-sàat-ní-pon

thuật chép sử; sử học

เลือกโปะ
lʉ̂ʉak-bpò

chọn vá hoặc che phủ thứ gì đó

นักษัตร
nák-sàt

nhị thập bát tú (chiêm tinh học)

กลวิธี
gon wí-tee

chiến thuật; thủ đoạn

คันทวน
kan-tuuan

cán giáo; cán thương

อรรถะ
àt-tà

ý nghĩa; nghĩa

ปฏิจจสมุปบาท
bpà-dtì-jòt-sà-mùp-bàat

duyên khởi (thuyết Phật giáo)

ครีเอทีฟพัฒนา
krii-ee-tíip-pát-tá-naa

bộ phận/vai trò phát triển sáng tạo

เกรนเดียว
green-diiao

hạt đơn; đơn tinh thể

เหลือบ
lʉ̀ʉap

kẻ ăn bám (nghĩa bóng)

เลก
lêek

phu lao dịch (lịch sử)

ท่อดัน
tɔ̂ɔ-dan

ống kích (công nghệ kích ống)

ไน
nai

cá chép thường

โดปามีน
doo-bpaa-miin

dopamine (hormone/thuốc)

สั่งพิทักษ์ทรัพย์
sàng-pí-ták-sáp

ra lệnh tiếp quản tài sản trong phá sản

ซัม
sam

some (tiếng lóng); sum (tổng, mượn từ tiếng Anh)

คอมเพล็กซ์
kɔɔm-plék

phức cảm; mặc cảm (tâm lý học)

กัญ
gan

Kan (thành phần tên)

รับสั่ง
ráp-sàng

nói; lời phán (kính ngữ hoàng gia)

บริดจ์
brìt

cầu răng (nha khoa)

พิสดาร
pít-sà-daan

chi tiết; tỉ mỉ; cặn kẽ (trang trọng/văn chương)

ตระกูลไนต์
dtrà-guun-nái

gia đình Knight; dòng họ Knight

โปรโตคอล
bproo-dtoo-kɔɔn

nghi thức ngoại giao/lễ tân

สาธยาย
sǎa-tá-yaai

giải thích chi tiết; diễn giải dài dòng

เงี้ยว
ngíiao

người Shan (từ cổ, có thể gây xúc phạm)

อั่ว
ùua

nhồi nhân (vào thức ăn)

แผ่วบาง
pɛ̀ɛo-baang

mờ nhạt; mong manh; nhẹ nhàng

ปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chân

phản ứng este hóa

เอสเทอร์
èet-tə̂ə

este (hợp chất hóa học)

วังเวง
wang-weeng

một cách trống vắng; rùng rợn; đìu hiu

เดโมพัง
dee-moo-pang

sự cố hỏng demo, demo lỗi

ปูชนียบุคคล
bpuu-chá-nii-yá-bùk-kon

bậc tôn kính; người đáng kính

ยึดคำ
yʉ́t-kam

bám sát câu chữ

พัดพาบุปผชาตินานา
pát-paa-bùp-pà-châat-naa-naa

cuốn theo muôn vàn sắc hoa (thơ ca)

จก
jòk

dệt hoa văn bằng sợi ngang bổ sung

ลองจิจูด
lɔɔng-jì-jùut

kinh độ

ขจร
kà-jɔɔn

lan tỏa; vang xa; lừng danh (văn chương)

ปกป้องสวรรค์
bpòk-bpɔ̂ng-sà-wǎn

bảo vệ thiên giới; bảo vệ thiên đường

พระอินทร์ปราบอสูร
prá-in-bpràap-à-sǔun

thần Indra diệt quỷ (chủ đề thần thoại)

กมล
gà-mon

hoa sen (văn chương/thơ ca)

โศกถาโถม
sòhk gà-tăa tŏhm

chìm ngập trong đau buồn; bi thương

เผือก
pʉ̀ʉak

bạch tạng; trắng nhợt

ปิฎก
bpì-dòk

Tam tạng (nghĩa mở rộng)

พลการ
pá-lá-gaan

độc đoán; trái phép; tự ý

คริสตัลไลน์
krít-dtan-laai

có cấu trúc tinh thể

พรต
prót

lời thề tôn giáo; việc giữ giới

เสกเถ้า
sèek-tâo

làm phép cho tro; yểm phép vào tro

ญาณ
yaan

nhận thức siêu nhiên; thấu thị

อ้ายแน
âai-nɛɛ

này; ê này (Isan/Lào)

บักหำ
bàk-hǎm

cậu bé; chàng trai; con trai (thân mật, vùng Isan)

พายุสุริยะ
paa-yú-sù-rí-yá

bão mặt trời

บลีด
blìit

tràn lề (in ấn/thiết kế)

มหภาค
má-hà-pâak

vĩ mô; quy mô lớn

ร่าย
râai

làm thơ, soạn thơ

ดั่ง
dàng

như; tựa như (văn chương)

พระบรมฉายาลักษณ์
prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lák

ảnh hoàng gia; chân dung chụp của quân vương

มล
mon

sự ô uế; vết nhơ; tì vết (văn học)

ออร์บิทัล
ɔɔ-bì-tan

obitan (quỹ đạo) nguyên tử/phân tử

เวเลนซ์บอนด์
wee-leen-bɔɔn

liên kết hóa trị (hóa học)

ออร์บิทัลโมเลกุล
ɔɔ-bì-tan-moo-lee-gun

orbital phân tử

จำอักขระ
jam-àk-kà-rà

ghi nhớ/nhận biết ký tự

เมตริกยูคลิด
méet-dtrì-yuu-klít

khoảng cách Euclid; metric Euclid

ปริภูมิ
bpà-rí-puum

không gian; không gian toán học

พระที่นั่ง
prá-tîi-nâng

ngai vàng; bảo tọa [kính ngữ]

วิวัฒน์
wí-wát

sự tiến hóa; sự phát triển (trang trọng)

ประดิษฐาน
bprà-dìt-sà-tǎan

an vị; tôn trí (vật linh thiêng/hoàng gia)

บอร์
bɔɔ

bo mạch; board (CNTT/điện tử)

ดวงจร
duuang-jɔɔn

biểu đồ quá cảnh; lá số hiện thời

พระบรมราชานุญาต
prá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâat

sự cho phép của nhà vua

หม่อมฉัน
mɔ̀ɔm-chǎn

tôi; ta (kính ngữ khi thưa với hoàng gia)

พระเกียรติยศ
prá-gìiat-dtì-yót

danh dự hoàng gia; uy tín hoàng gia

เลือกย่อย
lʉ̂ʉak-yɔ̂ɔi

kén chọn; bới lông tìm vết (chi tiết)

เอ็กซ์โปเชอร์
ék-bpoo-chə̂ə

mức độ rủi ro (tài chính)

อธิปัตย์
à-tí-bpàt

tối cao; có chủ quyền

กลูโคส
gluu-kôot

glucose (đường đơn)

แก่ใจ
gɛ̀ɛ-jai

lòng; ý muốn; sự sẵn lòng

ครวญ
kruuan

ngân nga; hát ai oán

ฝีเข็ม
fǐi-kěm

tay nghề khâu vá; kỹ thuật khâu

เนื้อเป็น
nʉ́ʉa-bpen

thịt lồi; mô sẹo lồi

พิจารณาขันธ์
pí-jaa-rá-naa-kǎn

quán chiếu ngũ uẩn (Phật giáo)

เป็นขันธ์
bpen-kǎn

cấu thành các uẩn (Phật giáo)

น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

huyết thanh

ขอม
kɔ̌ɔm

chữ Khom; hệ chữ truyền thống có nguồn gốc Khmer

ศุภลักษณ์
sùp-pá-lák

dấu hiệu điềm lành; đặc điểm may mắn

สัมผัสคล้อง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng

hiệp vần (vần điệu tiếng Thái)

บะ
bà

hừ!; biểu thị sự bất mãn

โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m

ân chuẩn ra lệnh hoặc phê chuẩn (hoàng gia)

พระราชวินิจฉัย
prá-râat-chá-wí-nìt-chăi

quyết định/phán quyết của nhà vua

วอก
wɔ̂ɔk

trắng bệch thiếu tự nhiên; trắng quá mức (khẩu ngữ)

ทฤษฎีควบคู่
trít-sà-dii-kûuap-kûu

lý thuyết đi kèm; lý thuyết được dùng song song

คัตอะเวย์
kát-à-wee

áo khoác đuôi tôm vạt chéo (áo mặc ban ngày)

คัปปลิง
káp-bpling

khớp nối cơ khí

ไทเก็ก
tai-gèk

Thái Cực (khái niệm triết học)