nịnh nọt; dỗ dành
hiệp vần; gieo vần
khoảng cách cốt thép (chuyên ngành)
tổ chức tiệc khantoke
cái đong (một thanān)
trình tự nghi lễ
phương hướng tốt/xấu trong chiến tranh
di-/die (từ mượn; trong từ ghép)
âm 'eight' trong từ mượn/từ ghép
cá nhân; chủ quan (triết học)
thiếu hụt; dưới mức; chưa đạt
thuộc về cây cối (trang trọng/văn chương)
sự linh thiêng (ngữ cảnh Phật giáo)
mặn đậm đà; mặn dịu (có vị umami)
danh dự; uy tín; phẩm chất tốt lành (văn chương)
học thuyết siêu hình
nguyên nhân đầu tiên; nguyên nhân gốc rễ
tiết chất dẫn truyền thần kinh
yếu tố/điều kiện tâm lý xã hội
dành cho mai táng
lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân
khu vực học; nghiên cứu quốc gia/khu vực
dân gian Scandinavia; truyền thống
lượng từ: cặp chũm chọe
mất đi như một sự hy sinh; cái giá phải trả
keo kiệt; bủn xỉn
suýt nữa; gần như; sắp sửa
TT (từ viết tắt; phụ thuộc ngữ cảnh)
vực (sinh học)
bộ quy tắc đạo đức
biểu diễn mạo hiểm; hành động liều lĩnh
quỹ đạo (hành tinh/ngôi sao)
nhuộm màu bằng khói/mạ (kim loại/trang sức); tạo lớp ô-xi hóa
đánh nhừ tử; đánh tơi bời
kết tinh; trong như pha lê
nấu sơn bóng; đun sơn mài
trường phái; phong cách (truyền thống)
rốn; trung tâm (nghĩa bóng)
chỏm tóc; tóc trên đỉnh đầu [văn chương]
mạch; mỏ; khoáng sàng
Bồ Tát
đạo hạnh viên mãn; ba la mật trọn vẹn
sự giác ngộ của Phật; trí tuệ tối thượng
nuôi dưỡng công đức; tu dưỡng đức hạnh
mở rộng quy mô sản phẩm (sản xuất/vận hành)
lên ngôi; tấn phong; phong tước
lời dặn của nhà vua; thông điệp hoàng gia
biến đổi (toán học/công nghệ)
ngoài giờ quy định; không đúng lúc
phục hồi đầu hồi
hốc hác; tiều tụy; tàn tạ
đá sa-phia vàng (thuật ngữ đá quý tiếng Thái)
dạng rút gọn của จะ (văn nói)
lượng nhỏ; chút ít
khung thép xoắn
gầm nhà sàn (tiếng Isan/Lào)
suy ngẫm; cân nhắc kỹ lưỡng
mà; đó (cổ/trang trọng)
đảo chính
ghế đẩu thấp
đã xào săn (thịt)
lỗ doa bậc (gia công)
thần Vishnu (Ấn Độ giáo)
quyền tối cao; chủ quyền
trộm cắp
nhạc luk thung phản ánh xã hội
áp trần (giá); đóng băng (giá)
kẻ thấp bé; người thấp kém
lộ trình chính sách
chèn ép; bức ép
hình vị gốc
thông tin liên kết theo mối quan hệ
điều kiện; điều khoản quy định (pháp lý/hợp đồng)
ở lại/lưu trú; quay lại (phương ngữ)
hệ tư tưởng/thực tiễn tư bản chủ nghĩa
quốc gia dân tộc hiện đại
kích thích chuyển dạ
thiết lập điện thế; chỉ định điện thế
kênh truyền thông/phong cách chuyên giật tít
hấp phụ phân tử trên bề mặt
phủ phục; cúi đầu; quy phục
trái cây [từ cổ/văn chương]
lẫn lộn; trái chiều (nghĩa bóng)
thiếu thốn; khan hiếm (văn chương/từ cổ)
rạch đè lên; cắt ngang
trôi theo (thời gian/chuyển động)
[!] cảnh báo: cẩn thận hạt/lõi cứng bên trong
cửa sổ; khung cửa sổ (văn chương/từ cổ)
gánh nặng quá mức; áp lực đè bẹp
lối sống xuất gia / ẩn tu
di cốt; hài cốt (trang trọng/văn chương)
Núi Tu Di (thần thoại)
mãnh liệt; gay gắt (nghĩa bóng)
ngư nghiệp thử nghiệm
cải thiện dòng giống di truyền
lưu thông tích cực (tiền tệ)
chính phủ mở chiến dịch (kiểu tiêu đề)
người theo chủ nghĩa cá nhân
đưa ra/đề xuất kiến nghị
thường dân; nông dân (từ cổ)