วสันต์

wá-sǎn

Ý nghĩa

1Danh từC1

mùa xuân (văn chương/cổ ngữ)

mùa xuân; một nghĩa mang tính thơ ca hoặc bắt nguồn từ tiếng Phạn, hiếm gặp trong tiếng Thái giao tiếp hiện đại

Ví dụ

กวีgà-wiiกวีgà-wiinhà thơบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiวสันต์wá-sǎnวสันต์wá-sǎnmùa xuân (văn chương/cổ ngữ)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1mùa2mùa (thời kỳ hoạt động)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)การเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-màiการเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-màisự khởi đầu mới; bắt đầu lại
Nhà thơ miêu tả mùa xuân là mùa của những khởi đầu mới.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiนิยายní-yaaiโบราณboo-raanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมักmákพบpópรักrákท่ามกลางtâam-glaangวสันต์wá-sǎnที่tîiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบานbaan
Trong các tiểu thuyết cổ điển, các nhân vật thường tìm thấy tình yêu giữa mùa xuân khi hoa nở.
เสียงsǐiangพิณpinคลอklɔɔไปbpaiกับgàpลมlomวสันต์wá-sǎnชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความหวังkwaam-wǎngที่tîiเพิ่งpə̂ngผลิplì
Giai điệu tiếng đàn hòa quyện với làn gió xuân, gợi lên những hy vọng mới chớm nở.
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaวสันต์wá-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaชุบชีวิตchúp-chii-wítภาพpâapธรรมชาติtam-má-châatให้hâiกลับglàpมีmiiชีวาchii-waaดั่งdàngแรกแย้มrɛ̂ɛk-yɛ́ɛm
Nhà thơ sử dụng từ "wasan" để làm sống lại hình ảnh thiên nhiên như thể đang ở thời kỳ chớm nở.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วสันต์ đọc là วะ-สัน?

wá-sǎn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan