ดีบุก
dii-bùkÝ nghĩa
1Danh từC1
thiếc (kim loại)
Một nguyên tố kim loại mềm, màu trắng bạc (Sn), được sử dụng trong hợp kim và để tráng lên các kim loại khác.
Ví dụ
กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1lon; hộp thiếc2lượng từ: lon, hộpอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngเคลือบklʉ̂ʉapเคลือบklʉ̂ʉap1phủ, tráng, mạ2che giấu; lấp liếm; tô hồng (cảm xúc/ý định)ด้วยดีdûuai-diiด้วยดีdûuai-diiêm đẹp; suôn sẻ; tự nguyện; bằng lòngบุกbùkบุกbùk1xâm nhập; đột kích; tập kích; xông lên2thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)3cây konjac; khoai chân voi; cây Amorphophallusเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐmgỉ; lớp xỉn
Đồ hộp thực phẩm thường được tráng một lớp thiếc để ngăn ngừa rỉ sét.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดีบุกdii-bùkเป็นbpenโลหะloo-hàสีขาวsǐi-kǎaoเงินngənเนื้อนิ่มnʉ́ʉa-nîmและlɛ́นิยมní-yomผสมpà-sǒmทำtamโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmหลายชนิดlǎai-chá-nít
Thiếc là một kim loại mềm, màu trắng bạc, thường được sử dụng để chế tạo nhiều loại hợp kim khác nhau.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบัดกรีbàt-griiพึ่งพาpʉ̂ng-paaดีบุกdii-bùkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพราะprɔ́จุดหลอมเหลวjùt-lɔ̌ɔm-lěeoและlɛ́ความkwaamเปียกbpìiakของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaโลหะloo-hàมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ
Ngành công nghiệp hàn phụ thuộc vào thiếc chất lượng cao vì điểm nóng chảy và độ thấm ướt của kim loại ảnh hưởng đến độ bền của mối nối.
แต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmภูเก็ตpuu-gétเคยkəəiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangจากjàakเหมืองmʉ̌ʉangดีบุกdii-bùkซึ่งsʉ̂ngป้อนbpɔ̂ɔnวัตถุดิบwát-tù-dìpให้hâiการผลิตgaan-pà-lìtเคลือบklʉ̂ʉapและlɛ́โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Phuket đã từng hưng thịnh nhờ khai thác thiếc, nơi cung cấp nguyên liệu thô cho các lớp phủ và hợp kim trong khu vực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บุกbùkบุกbùk1xâm nhập; đột kích; tập kích; xông lên2thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)3cây konjac; khoai chân voi; cây Amorphophallusxâm nhập; đột kích; tập kích; xông lênPhần 2
ดีบุกdii-bùkดีบุกdii-bùkthiếc (kim loại)thiếc (kim loại)Từ