แม่เลี้ยง(mâe líang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mẹ kế; mẹ ghẻ

người phụ nữ kết hôn với cha của một người nhưng không phải là mẹ ruột của người đó

Đây là mẹ kế của tôi; bà ấy đã kết hôn với bố tôi.

2Danh từB2

mẹ nuôi; người giám hộ nữ

người phụ nữ nuôi nấng hoặc chăm sóc một đứa trẻ như một người mẹ nhưng không phải là mẹ ruột

Mẹ nuôi của tôi đã chăm sóc tôi từ khi tôi còn nhỏ như thể bà là mẹ ruột của tôi vậy.

3Danh từC1

nữ bảo trợ; nữ ân nhân (tiếng Thái Bắc)

(tiếng Thái miền Bắc) người phụ nữ hỗ trợ tài chính hoặc đóng vai trò như một nhà bảo trợ cho ai đó

Ở Chiang Mai, người ta nói rằng người phụ nữ giàu có (mae-liaeng) này đóng vai trò là nhà tài trợ cho ban nhạc địa phương.

แม่เลี้ยงmâe líang