พรรณ

pan

Ý nghĩa

1Danh từB1

loại; giống

một loại, kiểu, hoặc giống, đặc biệt là của thực vật hoặc động vật

Ví dụ

สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaหลายlǎaiหลายlǎainhiều; một sốพรรณpanพรรณpan1loại; giống2màu sắc; nước da (trang trọng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaphoa hồngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-líphoa tulip; hoa uất kim hương
Khu vườn này có nhiều loại hoa, bao gồm hoa hồng và hoa tulip.
Thêm 3 ví dụ
ปลาbplaaก็gɔ̂มีmiiหลายlǎaiพรรณpanบางbaangพรรณpanอยู่yùuน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtบางbaangพรรณpanอยู่yùuทะเลtá-lee
Cá cũng có nhiều loại; một số là cá nước ngọt, trong khi những loài khác sống ở biển.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngพรรณpanข้าวkâaoที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngกับgàpพรรณpanที่tîiให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtสูงsǔung
Giáo sư đã giải thích sự khác biệt giữa các giống lúa chịu hạn và các giống lúa có năng suất cao.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiสำรวจsǎm-rùuatความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngพรรณpanไม้วงศ์ปาล์มmáai-wong-bpaamในnaiป่าพรุbpàa-prúเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอนุรักษ์à-nú-rákอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Nghiên cứu này điều tra sự đa dạng của các giống cây họ cọ trong rừng than bùn để lập kế hoạch bảo tồn bền vững.
2Danh từC1

màu sắc; nước da (trang trọng)

màu sắc, nước da hoặc tông da (trang trọng hoặc văn chương, thường dùng trong từ ghép)

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พรรณ đọc là พัน?

pan

  • Cách viết nguyên âmรร kép được đọc như một nguyên âm (“a” hoặc “an”), không phải hai chữ ร.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

พรpɔɔnพรpɔɔn1phước lành; lời cầu phúc2ân huệ; điều ước được banphước lành; lời cầu phúcPhần 1
+
รณronรณron1[to] fight; wage war (literary)2loud noise (literary)[to] fight; wage war (literary)Phần 2
พรรณpanพรรณpanloại; giốngloại; giốngTừ

Từ liên quan

1loại; giống

2màu sắc; nước da (trang trọng)