Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.429 từ
หย่อน
yɔ̀ɔn

thiếu hụt; dưới mức; chưa đạt

พุทธคุณ
pút-tá-kun

sự linh thiêng (ngữ cảnh Phật giáo)

เค็มนัว
kem-nuua

mặn đậm đà; mặn dịu (có vị umami)

มิ่ง
mîng

vật tốt lành; phúc lành (văn chương)

อภิปรัชญา
à-pí-bpràt-yaa

học thuyết siêu hình

ปฐมเหตุ
bpà-tŏm-hèt

nguyên nhân đầu tiên; nguyên nhân gốc rễ

จิตสังคม
jìt-sǎng-kom

tâm lý xã hội

สดุดี
sà-dù-dii

lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân

ประเทศศึกษา
bprà-têet-sʉ̀k-sǎa

nghiên cứu quốc gia

พื้นบ้านสแกนดิเนเวียน
pʉ́ʉn-bâan-sà-gɛɛn-dì-nee-wiian

dân gian Scandinavia; truyền thống

เชิด
chə̂ət

thao túng; giật dây

ฉิ่ง
chìng

loại từ: คู่

สังเวย
sǎng-wəəi

mất đi như một sự hy sinh; cái giá phải trả

เจียน
jiian

suýt nữa; gần như; sắp sửa

โดเมน
doo-meen

vực (sinh học)

ผาดโผน
pàat-pǒon

biểu diễn mạo hiểm; hành động liều lĩnh

วิถีดาว
wí-tǐi-daao

đường đi của một thiên thể

รม
rom

làm sẫm màu kim loại bằng hóa chất; tạo lớp patina

ถลุง
tà-lǔng

đánh nhừ tử; đánh tơi bời

ผลึก
pà-lʉ̀k

có cấu trúc tinh thể; ở dạng tinh thể

เคี่ยวแลคเกอร์
kîiao láek-gêr

nấu sơn bóng; đun sơn mài

ตำรับ
dtam-ráp

sách kinh điển; tài liệu chuẩn mực

ขุม
kǔm

hố; hầm; hố đào

พระโพธิสัตว์
prá-poh-tí-sàt

Bồ Tát

สมบารมี
sǒm-baa-rá-mii

xứng với uy tín hoặc địa vị

พระโพธิญาณ
prá-poo-tí-yaan

sự giác ngộ của Phật; trí tuệ tối thượng

หล่อเลี้ยงบารมี
lɔ̀ɔ-líiang-baa-rá-mii

duy trì uy tín hoặc công đức tâm linh

สเกลผลิตภัณฑ์
sà-geen-pà-lìt-dtà-pan

quy mô sản phẩm (phạm vi/kích cỡ)

สถาปนา
sà-tǎa-bpà-naa

lên ngôi; tấn phong; phong tước

พระราชกระแส
prá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛ

lời dặn của nhà vua; thông điệp hoàng gia

ทรานส์ฟอร์ม
traan-fɔɔm

biến đổi (toán học/công nghệ)

วิกาล
wí-gaan

thời điểm không thích hợp; ngoài giờ cho phép

บูรณะจั่ว
buu-rá-ná-jùua

phục hồi đầu hồi

โทรที
toh tee

hốc hác; tiều tụy; tàn tạ

บุษราคัม
bùt-sà-raa-kam

đá sa-phia vàng (thuật ngữ đá quý tiếng Thái)

หยาด
yàat

lượng nhỏ; chút ít

โครงเหล็กบิด
kroong-lèk-bìt

khung thép xoắn

ฮางเฮือน
haang-hʉʉan

gầm nhà sàn (tiếng Isan/Lào)

ตรอง
dtrɔɔng

suy ngẫm; cân nhắc kỹ lưỡng

รัฐประหาร
rát-tà-bprà-hǎan

đảo chính

ยอง
yɔɔng

ghế đẩu thấp

รวน
ruuan

thịt đảo chín trong chảo với ít nước hoặc dầu

หลุมตลับ
lǔm-dtà-làp

lỗ doa bậc (gia công)

พระวิษณุ
prá-wít-sà-nú

thần Vishnu (Ấn Độ giáo)

อธิปไตย
à-típ-bpà-dtai

quyền tối cao; chủ quyền

โจรกรรม
joo-rá-gam

trộm cắp

อั้น
ân

áp trần (giá); đóng băng (giá)

ข่มคน
kòm-kon

áp chế người khác; tỏ ra hơn người

ข้อมูลยึดโยง
kɔ̂ɔ-muun-yʉ́t-yoong

thông tin liên kết theo mối quan hệ

เงื่อน
ngʉ̂ʉan

điều kiện; điều khoản quy định (pháp lý/hợp đồng)

กก
gòk

ấp trứng; ôm sát để giữ ấm

อินดักชัน
in-dàk-chan

lập luận quy nạp

กำหนดศักย์
gam-nòt-sàk

thiết lập điện thế; chỉ định điện thế

ดูดซับโมเลกุล
dùut-sáp-moo-lee-gun

hấp phụ phân tử trên bề mặt

เคร่งขรึม
krêeng-krʉ̌m

trang nghiêm; trầm lắng (về bầu không khí)

สยบ
sà-yòp

phủ phục; cúi đầu; quy phục

ลูกไม้
lûuk-máai

trái cây [từ cổ/văn chương]

แคลน
klɛɛn

thiếu thốn; khan hiếm (văn chương/từ cổ)

กรีดทับ
grìit-táp

rạch đè lên; cắt ngang

บัญชร
ban-chɔɔn

cửa sổ; khung cửa sổ (văn chương/từ cổ)

ภาระถาโถม
paa-rá-tǎa-tǒom

gánh nặng chồng chất; trách nhiệm dồn dập

อัฐิ
àt-tì

di cốt; hài cốt (trang trọng/văn chương)

เมรุ
meen

Núi Tu Di (thần thoại)

เชี่ยวกราก
chîiao-gràak

mãnh liệt; gay gắt (nghĩa bóng)

ประมงทดลอง
bprà-mong-tót-lɔɔng

ngư nghiệp thử nghiệm

สะพัด
sà-pát

rộng lớn; lan rộng

สารบรรณ
sǎa-rá-ban

nhân viên văn thư; thư ký trưởng

ยาตราทัพ
yaa-dtraa-táp

hành quân; điều quân (văn chương)

หน
hǒn

lần; dịp

ลิ้นยาง
lín-yaang

lưỡi gà cao su (bộ phận van/gioăng)

อ้าย
âai

mày (thô lỗ/lăng mạ)

พระคลัง
prá-klang

quản khố hoàng gia (tước hiệu)

สปิลเวย์
sà-bpin-wee

đập tràn (cấu trúc xả lũ)

โหรคำนวณ
hǒon-kam-nuuan

nhà chiêm tinh sử dụng tính toán; thầy tử vi tính toán

เสวย
sà-wə̌əi

trải qua; hưởng; thụ hưởng (văn chương, trang trọng)

เสาร์ทับลัคนา
sǎo-táp-lák-ká-naa

sao Thổ đi qua cung mọc (chiêm tinh học Thái Lan)

ค่ายสามค่าย
kâai-sǎam-kâai

ba doanh trại; ba phe phái

เอกภพ
èek-gà-póp

vũ trụ; không gian vũ trụ

นามธรรม
naam-má-tam

sự trừu tượng; khái niệm trừu tượng

กรุงเทพมหานคร
grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Chính quyền Đô thị Bangkok

ผูกมัดใจ
pùuk-mát-jai

ràng buộc tình cảm

แช็ก
chɛ́k

tóc shag (kiểu tóc)

วิภาค
wí-pâak

sự phân chia; phân loại; phân tích (trang trọng)

คอมมิวเตเตอร์
kɔɔm-miu-dtee-dtə̂ə

giao hoán tử (toán học)

พระเมรุมาศตระหง่าน
prá-mee-rú-mâat-dtrà-ngàan

đài hỏa táng hoàng gia uy nghi

โครโมโซม
kroo-moo-soom

nhiễm sắc thể

ครั่ง
krâng

thuốc nhuộm cánh kiến

กร่อน
grɔ̀ɔn

suy giảm; suy yếu (nghĩa bóng)

รอยงา
rɔɔi-ngaa

vết rạn trên gốm sứ

เรียกขวัญ
rîiak-kwǎn

nghi lễ gọi vía

ย้อ
yɔ́ɔ

lên gấu (quần áo); viền mép

ค้ำจุน
kám-jun

duy trì; nâng đỡ

ขานนาค
kǎan-nâak

đọc công thức nghi lễ thụ giới

พันธนาการ
pan-tá-naa-gaan

sự ràng buộc; trói buộc (nghĩa bóng)

จังหวะเงียบ
jang-wà-ngîiap

khoảng dừng kịch tính

สเปกโตรสโกปี
sà-bpéek-dtoo-rót-goo-bpii

quang phổ học

ฉลา
chà-lǎa

khôn ngoan; thận trọng (văn học/trang trọng)

กุศลเล็ก
gù-sǒn-lék

công đức nhỏ; việc thiện nhỏ

เอื้อน
ʉ̂ʉan

hát luyến láy; ngân nga

ขมา
kà-maa

sự tha thứ; sự xá lỗi