เสือยิ้ม(sĕuua yím)

Ý nghĩa

1Danh từC1

kẻ khẩu phật tâm xà, người nham hiểm

Một người bề ngoài có vẻ thân thiện và hiền lành nhưng bí mật che giấu dã tâm, mưu mô hoặc độc ác; theo nghĩa đen là "con hổ biết cười".

Ví dụ

อย่าyàa หลงเชื่อlŏng chêuua คำหวานkam wăan ของเขาkŏng kăo เขาkăo เป็นbpen เสือยิ้มsĕuua yím ที่têe พร้อมpróm จะjà หักหลังhàk lăng เมื่อmêuua ได้dâi โอกาสoh-gàat

Đừng bị lừa bởi những lời ngọt ngào của anh ta; anh ta là một con hổ mặt cười luôn sẵn sàng phản bội bạn khi có cơ hội.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หน้าเนื้อใจเสือnâa néuua jai sĕuua

Sói đội lốt cừu

Phân tích từ

เสือsĕuuaPhần 1

+

ยิ้มyímPhần 2

เสือยิ้มsĕuua yím