Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ของไหล
kɔ̌ɔng-lǎi

chất lưu (vật chất có thể chảy)

เสมือนจริง
sà-mʉ̌ʉan-jing

ảo; mô phỏng (trông như thật)

ลอกเลียนแบบ
lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp

bắt chước; sao chép

มัชฌิมาปฏิปทา
mát-chí-maa-bpà-dtì-bpà-taa

con đường trung dung; cách tiếp cận ôn hòa

ปริญญาเอก
bpà-rin-yaa-èek

bằng tiến sĩ (PhD, v.v.)

แก่ชรา
gɛ̀ɛ-chá-raa

cao tuổi; già yếu

กระแสเลือด
grà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat

dòng máu

เซลล์เม็ดเลือด
seel-mét-lʉ̂ʉat

tế bào máu; huyết cầu

การแข็งตัว
gaan-kɛ̌ng-dtuua

sự làm cứng; sự đông đặc; sự đông cứng

ความลึก
kwaam-lʉ́k

chiều sâu; sự sâu sắc (trừu tượng/tính chất)

การรับรู้
gaan-ráp-rúu

sự nhận thức (giác quan/nhận thức)

หมองเศร้า
mɔ̌ɔng-sâo

u buồn; sầu thảm

ทางบ้าน
taang-bâan

ở nhà/từ nhà; thuộc về gia đình

เสียงประกาศเตือน
sǐiang-bprà-gàat-dtʉʉan

thông báo cảnh báo bằng âm thanh

เกมรุก
geem-rúk

tấn công; lối chơi tấn công

การแท็กเกิล
gaan-tɛ́k-gəən

cản phá (thể thao); tranh bóng (tackle)

การบุก
gaan-bùk

tấn công (quân sự/thể thao)

การก้าวข้าม
gaan-gâao-kâam

vượt qua; siêu việt (nghĩa bóng)

การสืบค้น
gaan-sʉ̀ʉp-kón

điều tra có hệ thống

ลำดับวงศ์
lam-dàp-wong

gia phả; cây gia hệ

ยูเนียน
yuu-niian

công đoàn / nghiệp đoàn

ถึงขนาดว่า
tʉ̌ng-kà-nàat-wâa

đến mức mà, đến mức độ

เป็นส่วนตัว
bpen-sùuan-dtuua

kín đáo; mang lại sự riêng tư

ที่ว่าการอำเภอ
tîi-wâa-gaan-am-pəə

cơ quan hành chính huyện

โชยมา
chooi-maa

thoảng tới; bay tới (mùi hương, gió, khói)

กระจุกตัว
grà-jùk-dtuua

tập trung; quần tụ; tụ tập

ร่วมงาน
rûuam-ngaan

gia nhập nơi làm việc/đội ngũ; vào làm

สมาชิกถาวร
sà-maa-chík-tǎa-wɔɔn

thành viên thường trực (có vị trí/tư cách cố định)

ตราบใดที่
dtràap-dai-tîi

chừng nào mà (thời gian)

ชำระสะสาง
cham-rá-sà-sǎang

xem xét và sắp xếp trật tự

สมเด็จโต
sǒm-dèt-dtoo

Somdet To (nhà sư Thái Lan)

พิมพ์ทรง
pim-song

hình dáng tổng thể/vóc dáng

ใยอาหาร
yai-aa-hǎan

chất xơ

วิศวกรเสียง
wít-sà-wá-gɔɔn-sǐiang

kỹ sư âm thanh; chuyên gia âm thanh

ศิษย์วัด
sìt-wát

cậu bé giúp việc ở chùa; người giúp việc ở chùa

สมัยรัตนโกสินทร์
sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐn

thời kỳ Rattanakosin (1782–nay)

มาสู่
maa-sùu

đi đến; đến với [ai đó]/[nơi nào đó]

สังคมไทย
sǎng-kom-tai

xã hội Thái Lan

นิคมอุตสาหกรรม
ní-kom-ùt-sǎa-hà-gam

khu công nghiệp; cụm công nghiệp

พาวเวอร์ฟอร์เวิร์ด
pao-wə̂ə-fɔɔ-wə̂ət

tiền đạo chính (PF; vị trí trong bóng rổ)

พาดหัวข่าว
pâat-hǔua-kàao

đặt tiêu đề; giật tít báo

รายงานข่าว
raai-ngaan-kàao

đưa tin; báo cáo tin tức

ความบันเทิง
kwaam-ban-təəng

nội dung/ngành công nghiệp giải trí

ล้มลุกคลุกคลาน
lóm-lúk-klúk-klaan

chật vật qua thất bại; thăng trầm

การติดเชื้อ
gaan-dtìt-chʉ́ʉa

sự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)

ความรุนแรง
kwaam-run-rɛɛng

mức độ nghiêm trọng; cường độ; sự gay gắt

การฉีกขาด
gaan-chìik-kàat

sự xé rách; vết rách (vật lý)

กองอำนวยการ
gɔɔng-am-nuuai-gaan

văn phòng điều hành/chỉ huy

การรับมือ
gaan-ráp-mʉʉ

đối phó; giải quyết; xử lý

สถานีวิทยุกระจายเสียง
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-grà-jaai-sǐiang

trạm phát thanh; đài phát thanh

ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

người đi kèm; tùy tùng; người phụ thuộc

รถราง
rót-raang

xe điện du lịch; xe điện đưa đón

ให้บริการ
hâi-bɔɔ-rí-gaan

cung cấp dịch vụ; phục vụ khách hàng/người dùng

คณะทำงาน
ká-ná-tam-ngaan

nhóm công tác; tổ công tác; ủy ban

มอนสเตอร์
mɔɔn-sà-dtə̂ə

[thứ gì đó] rất lớn hoặc mạnh mẽ

การมองเห็น
gaan-mɔɔng-hěn

tầm nhìn

ต้นเกม
dtôn-geem

đầu trận; giai đoạn mở màn

เจิ่งนอง
jə̀əng-nɔɔng

tràn; lênh láng (chất lỏng)

เงินตราต่างประเทศ
ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

Ngoại tệ

ผู้ส่งออก
pûu-sòng-ɔ̀ɔk

Người/doanh nghiệp xuất khẩu

ราคาขาย
raa-kaa-kǎai

Giá chào bán/niêm yết

รายรับ
raai-ráp

doanh thu; khoản thu (doanh nghiệp/chính phủ)

ศูนย์รวม
sǔun-ruuam

điểm thu thập; hệ thống tổng hợp

นครธม
ná-kɔɔn-tom

Angkor Thom (thành cổ Khmer)

อย่างหนึ่ง
yàang-nʉ̀ng

một phần là; một mặt

ทนแล้ง
ton-lɛ́ɛng

chịu hạn

ทางยา
taang-yaa

thuộc về y học; dược lý

ผู้สังเกตการณ์
pûu-sǎng-gèet-gaan

người quan sát; người đứng xem

อุทิศตน
ù-tít-dton

cống hiến; tận tâm; dấn thân

ความเพียรพยายาม
kwaam-piian-pá-yaa-yaam

sự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năng

แสกๆ
sàek-sàek

giữa ban ngày ban mặt

ความหวาดผวา
kwaam-wàat-pà-wǎa

nỗi sợ hãi tột độ; sự kinh hãi; sự khiếp sợ

การท้าทาย
gaan-táa-taai

hành động thách thức

ทำการทดลอง
tam-gaan-tót-lɔɔng

tiến hành thí nghiệm; làm thí nghiệm

นักชีวเคมี
nák-chii-wá-kee-mii

nhà hóa sinh

การประสานงาน
gaan-bprà-sǎan-ngaan

sự điều phối; sự phối hợp (công việc/quá trình)

การซึมซาบ
gaan-sʉm-sâap

sự hấp thụ; sự thẩm thấu (vật lý)

วิธีคิด
wí-tii-kít

phương pháp tư duy; cách thức suy luận

มองหน้า
mɔɔng-nâa

đối mặt với ai đó; nhìn trực tiếp vào ánh mắt ai đó

วัยเยาว์
wai-yao

thời thơ ấu; tuổi trẻ; những năm tháng đầu đời

เส้นตรง
sên-dtrong

đường thẳng (hình học)

ที่สิ้นสุด
tîi-sîn-sùt

kết thúc; điểm kết thúc; sự chấm dứt

การสลายตัว
gaan-sà-lǎai-dtuua

sự tan rã; sự suy sụp; sự sụp đổ

สารเติมแต่ง
sǎan-dtəəm-dtɛ̀ng

chất phụ gia

สีเหมือนฟัน
sǐi-mʉ̌ʉan-fan

có màu giống răng thật

ธรรมศึกษา
tam-má-sèuk-săa

Phật học

การชลประทาน
gaan-chon-lá-bprà-taan

thủy lợi; tưới tiêu

ซาปา
saa-bpaa

Sa Pa, thị xã miền Bắc Việt Nam

ชายกระโปรง
chaai-grà-bproong

gấu váy

ความโชคร้าย
kwaam-chôok-ráai

sự kiện xui xẻo, sự cố không may

เกร็ดความรู้
grèt-kwaam-rúu

mẩu tin hữu ích; kiến thức nhỏ thú vị

ขัดจังหวะ
kàt-jang-wà

phá nhịp; làm sai nhịp

ท่านทูต
tân-tûut

Ngài đại sứ (danh xưng tôn kính)

ความปรารถนาดี
kwaam-bpràat-tà-nǎa-dii

thiện chí; ý tốt

หินแกรนิต
hǐn-grɛɛ-nít

đá hoa cương; đá granite

การดีบัก
gaan-dii-bàk

gỡ lỗi (máy tính)

ระดับล่าง
rá-dàp-lâang

cấp thấp (máy tính)

ภาคส่วน
pâak-sùuan

khu vực; lĩnh vực (kinh tế/công nghiệp/xã hội)

รู้เท่าทัน
rúu-tâo-tan

nắm bắt tình hình; nhận thức được

นอนก้น
nɔɔn-gôn

lắng cặn; chìm xuống đáy