เสมือนจริง(sà-mĕuuan jing)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ảo; mô phỏng (trông như thật)
ảo hoặc mô phỏng, tồn tại hoặc được tạo ra bởi máy tính hay hệ thống mô phỏng thay vì tồn tại dưới dạng vật lý, nhưng có vẻ ngoài giống như thật.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1tham quan; đến xem2truy cập; xem (nội dung trực tuyến)พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúufพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúufbảo tàng Louvre (Paris)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuเสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jing1ảo; mô phỏng (trông như thật)2sống động như thật; chân thựcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýจากที่jàak têeจากที่jàak têetheo như ...; dựa trên ...บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Chúng ta có thể tham quan bảo tàng Louvre ảo ngay tại nhà.
2Tính từB2
sống động như thật; chân thực
vô cùng sống động hoặc chân thực về ngoại hình hoặc hành vi, trông có vẻ như thật
Ví dụ
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jing1ảo; mô phỏng (trông như thật)2sống động như thật; chân thựcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เผลอplĕrเผลอplĕr1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡไปดมbpai domไปดมbpai domđi ngửi
Những bông hoa nhựa này được làm trông giống như thật đến mức tôi đã vô tình thử ngửi chúng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1thực tế; giống như thật; chân thực2một cách chân thực; một cách sống động
- thực tế; giống như thật; chân thực
- một cách chân thực; một cách sống động
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1chân thực; sống động như thật2khả thi; sát với thực tế
- chân thực; sống động như thật
- khả thi; sát với thực tế
Phân tích từ
+
เสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jingảo; mô phỏng (trông như thật)