สีเหมือนฟัน(sĕe mĕuuan fan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
có màu giống răng thật
khớp với màu của răng tự nhiên (tông màu từ trắng ngà đến hơi vàng nhạt giống men răng; đặc biệt trong nha khoa)
Ví dụ
วัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanวัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanvật liệu trám răngสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ngày nay; dạo này; thời nay2thời điểm hiện tại; thời nay3thời nay; ngày nay (dùng sau danh từ)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fan1tông màu giống răng thật2có màu giống răng thậtทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doolàm mẫu; chỉ cách làmเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1một cách tự nhiên; không gượng ép2tự nhiên; không gượng ép; chân thực
Vật liệu trám răng hiện đại có màu sắc phù hợp với răng tự nhiên, giúp nó trông tự nhiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ข้อดีkôr deeของkŏngวีเนียร์wee-niiaแบบbàepคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtคือkeuเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeสามารถsăa-mâatซ่อมแซมsôm saemได้dâiง่ายngâai
Ưu điểm của mặt dán composite là chúng được làm từ vật liệu có màu sắc giống răng và có thể sửa chữa dễ dàng.
หมอmŏrเลือกlêuuakวัสดุอุดฟันwát-sà-dù ùt fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanได้dâiเนียนniianมากmâakจนjonแยกไม่ออกyâek mâi òkเลยloieว่าwâaซี่sêeไหนnăiคือkeuฟันfanที่อุดtêe ùt
Nha sĩ đã chọn vật liệu trám phù hợp hoàn hảo với màu răng đến mức tôi thậm chí không thể phân biệt được chiếc răng nào đã được trám.
2Danh từB2
tông màu giống răng thật
tông màu được thiết kế để khớp với màu răng tự nhiên; đặc biệt được dùng trong nha khoa
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเลือกlêuuakเลือกlêuuak1kén chọn; khó tính2bầu cử; bầu3chọn; lựa chọnสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fan1tông màu giống răng thật2có màu giống răng thậtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choฟันปลอมfan bplomฟันปลอมfan bplomrăng giảให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhân
Nha sĩ đang chọn một màu sắc giống như răng để làm răng giả cho bệnh nhân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการทำgaan tamครอบkrôpฟันfanมีmeeสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanให้เลือกhâi lêuuakหลายlăaiเฉดchàytเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpฟันfanซี่sêeข้างๆkâang kâang
Để làm mão răng, có nhiều sắc độ màu giống như răng để lựa chọn sao cho phù hợp với các răng lân cận.
ก่อนgònทำtamฟันfanจริงjingทันตแพทย์tan-dtà-pâetจะjàใช้cháiแผ่นpàenเทียบtîapสีsĕeเพื่อpêuuaเลือกlêuuakสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpฟันfanธรรมชาติtam-má-châatของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiที่สุดtêe sùt
Trước khi thực hiện thủ thuật thực tế, nha sĩ sẽ sử dụng bảng so màu để chọn màu sắc giống với răng tự nhiên của bệnh nhân nhất.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanที่têeสมจริงsŏm jingถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiในnaiวงการwong gaanทันตกรรมtan-dtà-gamประดิษฐ์bprà-dìtเพราะpráwฟันfanของkŏngคนเราkon raoมีmeeความkwaamโปร่งแสงbpròhng săengไม่เท่ากันmâi tâo gan
Phát triển một màu sắc giống răng thực tế là một thách thức trong phục hình răng vì răng người có mức độ trong mờ khác nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
+
สีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fancó màu giống răng thật