การแท็กเกิล(gaan táek-gern)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cản phá (thể thao); tranh bóng (tackle)
hành động ngăn cản, tranh chấp hoặc vật ngã cầu thủ đối phương để dừng pha bóng hoặc giành lại quyền kiểm soát bóng, như trong bóng đá, bóng bầu dục hoặc bóng bầu dục Mỹ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1thẻ vàng (cảnh cáo trong thể thao)2lá vàng3phạt thẻ vàng (luật bầu cử Thái Lan)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerncản phá (thể thao); tranh bóng (tackle)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểm
Anh ấy đã nhận một thẻ vàng vì một pha xoạc bóng nguy hiểm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtpha cản phá; cú tắc bóng; pha tranh chấp
pha cản phá; cú tắc bóng; pha tranh chấp
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1sự chiết xuất (rút ra một thành phần)2sự đánh chặn; sự cản trở3đục đẽo; đẽo gọt
- sự chiết xuất (rút ra một thành phần)
- sự đánh chặn; sự cản trở
- đục đẽo; đẽo gọt
Phân tích từ
+
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerncản phá (thể thao); tranh bóng (tackle)