ศูนย์รวม(sŏon ruuam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trung tâm; điểm hội tụ

một địa điểm chính nơi con người, dịch vụ hoặc hoạt động tập trung lại

Ví dụ

สยามsà-yăam เป็นbpen ศูนย์รวมsŏon ruuam ของkŏng วัยรุ่นwai rûn

Siam là nơi tụ họp của thanh thiếu niên.

2Danh từB2

điểm thu thập; hệ thống tổng hợp

một nơi hoặc hệ thống thu thập các vật phẩm, dữ liệu hoặc tài nguyên từ nhiều nguồn khác nhau để phân phối hoặc truy cập

Ví dụ

เว็บไซต์wép-sái นี้née เป็นbpen ศูนย์รวมsŏon ruuam ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săan จากjàak หลายlăai สำนักพิมพ์săm-nák pim

Trang web này là một kho lưu trữ trung tâm cho tin tức từ nhiều nhà xuất bản.

3Danh từB2

điểm tập hợp; tâm điểm

điểm tập trung gắn kết mọi người hoặc đại diện cho các giá trị hoặc ý tưởng chung

Ví dụ

สำหรับsăm-ràp ชาวบ้านchaao bâan ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâan เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jai ของkŏng หมู่บ้านmòo bâan

Đối với dân làng, trưởng làng giống như trung tâm tinh thần của ngôi làng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

trung tâm; đầu mối
bộ chia USB/mạng; hub

จุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuam

tâm điểm; trung tâm; tụ điểm

แหล่งรวมlàeng ruuam

trung tâm; nơi tụ họp; điểm tập trung
kho chứa; kho tàng; bộ sưu tập
ổ; mầm mống; điểm nóng (nghĩa bóng)

เซนเตอร์sen-dtêr

vị trí trung phong; vị trí trung tâm (thể thao)
thành viên trung tâm; center (thần tượng/biểu diễn)
trung tâm (từ mượn)

ศูนย์กลางsŏon glaang

trung tâm (nghĩa đen)
trung tâm (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ศูนย์sŏonPhần 1

+

รวมruuamPhần 2

ศูนย์รวมsŏon ruuam