Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
แหล่งน้ำ
lɛ̀ng-náam

vùng nước; thủy vực

ความหลากหลายทางชีวภาพ
kwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâap

đa dạng sinh học

ลำน้ำสาขา
lam-náam-sǎa-kǎa

chi lưu; phụ lưu

มรดกโลก
mɔɔ-rá-dòk-lôok

Di sản Thế giới (UNESCO)

หนังจีนกำลังภายใน
nǎng-jiin-gam-lang-paai-nai

phim kiếm hiệp Trung Quốc

เพลงมวย
pleeng-muuai

nhạc thi đấu Muay Thái

รุ่นแล้วรุ่นเล่า
rûn-lɛ́ɛo-rûn-lâo

đời này qua đời khác; từ thế hệ này sang thế hệ khác

สวนกุหลาบ
sǔuan-gù-làap

Suankularb (tên trường học)

ความภาคภูมิใจ
kwaam-pâak-puum-jai

sự tự hào; niềm kiêu hãnh

สมกับ
sǒm-gàp

phù hợp; tương xứng; xứng đáng

ออกเงิน
ɔ̀ɔk-ngən

cấp vốn; tài trợ

ธุรกิจสตาร์ทอัพ
tú-rá-gìt-sà-dtàat-àp

công ty khởi nghiệp; doanh nghiệp khởi nghiệp

จับได้
jàp-dâai

bắt quả tang; phát hiện (việc xấu/bí mật)

พิจารณาถึง
pí-jaa-rá-naa-tʉ̌ng

xem xét; tính đến

พวกเธอ
pûuak-təə

họ; các cô ấy (chỉ nhóm nữ)

เดชอุดม
dèet-ù-dom

Det Udom (huyện, Thái Lan)

ยาคุชิมะ
yaa-kú-chí-má

Yakushima (hòn đảo ở Nhật Bản)

ปรู๊ฟ
bprúup

đọc duyệt; kiểm tra bản nháp/bố cục

สี่แยกราชประสงค์
sìi-yɛ̂ɛk-râat-chá-bprà-sǒng

ngã tư Ratchaprasong (Bangkok)

การรับรส
gaan-ráp-rót

vị giác

ความเปรี้ยว
kwaam-bprîiao

sự cá tính; nét sắc sảo (nghĩa bóng)

ปลาเกม
bplaa-geem

cá câu thể thao

แปลงโฉม
bplɛɛng-chǒom

lột xác / thay đổi diện mạo

อำเภอไชยา
am-pəə-chai-yaa

huyện Chaiya (tỉnh Surat Thani)

เทพนิยาย
têep-ní-yaai

chuyện hoang đường; ý tưởng viển vông (nghĩa bóng)

ครูมวยไชยา
kruu-muuai-chai-yaa

giáo viên/huấn luyện viên Muay Chaiya

การตั้งท่า
gaan-dtâng-tâa

chuẩn bị hành động; chực chờ

มีประสิทธิภาพ
mii-bprà-sìt-tí-pâap

hiệu quả

เสียไป
sǐia-bpai

bị mất; không còn

หลังคาเมทัลชีท
lǎng-kaa-mee-tan-chîit

mái tôn; mái lợp kim loại

การผุกร่อน
gaan-pù-grɔ̀ɔn

sự ăn mòn; sự phong hóa; sự phân rã

คลายตัว
klaai-dtuua

giảm bớt; dịu đi; thuyên giảm

การรั่วซึม
gaan-rûua-sʉm

sự rò rỉ; sự thấm

การเชื่อม
gaan-chʉ̂ʉam

sự hàn

การมุง
gaan-mung

việc lợp mái

วิศวกรควบคุมงาน
wít-sà-wá-gɔɔn-kûuap-kum-ngaan

kỹ sư giám sát; kỹ sư hiện trường

ลวดเชื่อม
lûuat-chʉ̂ʉam

que hàn; dây hàn; kim loại bù

แนวเชื่อม
nɛɛo-chʉ̂ʉam

đường hàn; mối hàn

การตรวจปรู๊ฟ
gaan-dtrùuat-bprúup

đọc dò; hiệu đính

การลุกลาม
gaan-lúk-laam

sự lan rộng/leo thang (điều gây hại)

ดวงวิญญาณ
duuang-win-yaan

linh hồn; tâm hồn

หวนนึกถึง
hǔuan-nʉ́k-tʉ̌ng

nhớ lại; hồi tưởng về; hoài niệm

ความใจหาย
kwaam-jai-hǎai

sự hụt hẫng; cảm giác thót tim, nhói lòng

จัดระเบียบ
jàt-rá-bìiap

thiết lập trật tự; quy định; đưa vào kiểm soát

การทำธุรกรรม
gaan-tam-tú-rá-gam

thực hiện giao dịch; tiến hành giao dịch kinh doanh

ทางการเงิน
taang-gaan-ngən

(thuộc về) tài chính

ทิศทางลม
tít-taang-lom

hướng gió

ลมออกใต้
lom-ɔ̀ɔk-dtâai

gió đông nam

นักการเงิน
nák-gaan-ngən

chuyên gia tài chính; nhà tài chính

ส่งกำลัง
sòng-gam-lang

truyền động; truyền năng lượng

อัตราทด
àt-dtraa-tót

tỷ số truyền

ทิศออกใต้
tít-ɔ̀ɔk-dtâai

hướng đông nam

ฮวงจุ้ย
huuang-jûi

phong thủy

การตั้ง
gaan-dtâng

sự thành lập; việc sáng lập; sự thiết lập

ความเป็นมิตร
kwaam-bpen-mít

tình hữu nghị; quan hệ thân thiện

หมอนรองกระดูก
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk

đệm sụn

ในตัว
nai-dtuua

mang theo người; mang theo bên mình

ประจำบ้าน
bprà-jam-bâan

dùng thường xuyên trong gia đình; thường có sẵn ở nhà

เปลี่ยนผ่าน
bplìian-pàan

chuyển tiếp; chuyển đổi

ตะคุ่มๆ
dtà-kûm-kûm

lờ mờ; mờ ảo

ม่านหมอก
mâan-mɔ̀ɔk

bức màn sương mù

การสั่นตอบสนอง
gaan-sàn-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

phản hồi rung; phản ứng rung

บ้านหมอ
bâan-mɔ̌ɔ

huyện Ban Mo (Saraburi)

ช่วงล่าง
chûuang-lâang

gầm xe, hệ thống treo

การเลิกรา
gaan-lə̂ək-raa

sự chia tay (tình cảm)

โซเวียต
soo-wîiat

Liên Xô (USSR)

แขนกล
kɛ̌ɛn-gon

cánh tay rô-bốt

หัวพิมพ์
hǔua-pim

đầu in

โรงคั่ว
roong-kûua

xưởng rang; cơ sở rang

ความสม่ำเสมอ
kwaam-sà-màm-sà-mə̌ə

sự đều đặn; tính thường xuyên

การผูกขาด
gaan-pùuk-kàat

sự độc quyền; độc quyền hóa

ค่าเงินบาท
kâa-ngən-bàat

giá trị đồng baht Thái; sức mạnh đồng baht

แข็งค่า
kɛ̌ng-kâa

lên giá (tiền tệ); tăng giá

อ่อนกำลัง
ɔ̀ɔn-gam-lang

suy yếu; mất sức; yếu đi

ชาติตะวันตก
châat-dtà-wan-dtòk

(các) quốc gia phương Tây; các nước phương Tây

เปิดทาง
bpə̀ət-taang

mở đường; tạo điều kiện; tạo tiền đề

การชำระ
gaan-cham-rá

sự thanh tẩy; sự làm sạch

ยาวๆ
yaao yaao

lâu dài; liên tục (thân mật)

แร็คหลังรถ
rɛ́k-lǎng-rót

giá đỡ gắn phía sau xe

หน่วยทหาร
nùuai-tá-hǎan

đơn vị quân đội

รหัสลับ
rá-hàt-láp

mật mã

สนามรบ
sà-nǎam-róp

chiến trường (nghĩa bóng)

การอภิปราย
gaan-à-pí-bpraai

sự thảo luận; sự tranh luận

ดนตรีประกอบฉาก
don-dtrii-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

nhạc nền; âm nhạc phụ họa

ความคล่องตัว
kwaam-klɔ̂ɔng-dtuua

sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi

น้ำพริกปูนา
náam-prík-bpuu-naa

tương ớt cua đồng; nước chấm cua đồng kiểu Thái

เวทีใหญ่
wee-tii-yài

diễn đàn lớn; đấu trường lớn (nghĩa bóng)

ผู้บริหารระดับสูง
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung

nhà quản lý cấp cao (cá nhân)

สินเชื่อบ้าน
sǐn-chʉ̂ʉa-bâan

vay mua nhà; khoản vay thế chấp

พรรณนาถึง
pan-ná-naa-tʉ̌ng

miêu tả; khắc họa chi tiết

เป๋าฮื้อ
bpǎo-hʉ́ʉ

bào ngư (ốc biển ăn được)

นาเกลือ
naa-glʉʉa

Na Kluea (tên địa danh)

ไฟฟ้าลัดวงจร
fai-fáa-lát-wong-jɔɔn

hiện tượng đoản mạch; chập điện

เขียนบท
kǐian-bòt

viết kịch bản, biên kịch

หน้าดิน
nâa-din

lớp đất mặt

มะม่วงน้ำดอกไม้
má-mûuang-náam-dɔ̀ɔk-máai

giống xoài Nam Dok Mai

การจำลอง
gaan-jam-lɔɔng

sự mô phỏng; mô hình hóa (quá trình)

ชั่ววูบ
chûua-wûup

chốc lát; trong thoáng chốc

สีชมพู
sǐi-chom-puu

màu hồng (nghĩa bóng); lãng mạn

กลิ่นรส
glìn-rót

mùi và vị; hương vị