การดีบัก(gaan dee-bák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gỡ lỗi (máy tính)
quá trình xác định vị trí, phân tích và sửa chữa các lỗi (bug) trong chương trình máy tính, phần mềm cơ sở (firmware) hoặc hệ thống điện tử
Ví dụ
การดีบักgaan dee-bákการดีบักgaan dee-bákgỡ lỗi (máy tính)โค้ดkóhtโค้ดkóht1mã nguồn (lập trình)2mật mã; quy ước3mã (định danh)4lập trình; viết mãใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1cần thiết; thiết yếu2tất yếu; bắt buộc3phải; bắt buộc phảiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1sự phát triển; sự cải thiện2sự phát triển (kinh tế/xã hội/đô thị)3phát triển phần mềmซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1phần mềm (chương trình và dữ liệu)2phần mềm (không đếm được)
Gỡ lỗi mã nguồn tốn nhiều thời gian, nhưng đó là một bước cần thiết trong phát triển phần mềm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การดีบักgaan dee-bákการดีบักgaan dee-bákgỡ lỗi (máy tính)