แก่ชรา (gɛ̀ɛ-chá-raa) — cao tuổi; già yếu

Ý nghĩa

1Tính từB2

cao tuổi; già yếu

rất già; cao tuổi (từ trang trọng/văn chương; chủ yếu dùng cho người)

Ví dụ

เมื่อmêuua คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe แก่ชราgàe chá-raa ลงlong ลูกๆlôok lôok ก็gâw ควรkuuan ดูแลdoo lae ท่านtâan ให้hâi ดีที่สุดdee têe sùt

Khi cha mẹ già yếu, con cái nên chăm sóc họ một cách tốt nhất có thể.

Thêm 3 ví dụ

คุณยายkun-yaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn แก่ชราgɛ̀ɛ-chá-raa มากmâak แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ความจำkwaam-jam ยังyang ดีเยี่ยมdii-yîiam

Bà tôi giờ đã rất già rồi, nhưng trí nhớ vẫn còn tuyệt vời.

รัฐบาลrát-tà-baan มีmii นโยบายná-yoo-baai หลายอย่างlǎai-yàang เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa ประชากรbprà-chaa-gɔɔn ที่tîi แก่ชราgɛ̀ɛ-chá-raa และlɛ́ไม่มีmâi-mii คนดูแลkon-duu-lɛɛ

Chính phủ có một số chính sách để hỗ trợ những người cao tuổi không có người chăm sóc.

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii มักจะmák-jà บรรยายban-yaai ภาพpâap ของkɔ̌ɔng นักปราชญ์nák-bpràat ผู้pûu แก่ชราgɛ̀ɛ-chá-raa ว่าwâa เป็นbpen ผู้ทรงภูมิปัญญาpûu-song-puum-bpan-yaa และlɛ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan ชีวิตchii-wít สูงsǔung

Văn học thường khắc họa những bậc hiền triết cao tuổi như những hình tượng có trí tuệ uyên thâm và kinh nghiệm sống sâu sắc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แก่ชรา đọc là แก่-ชะ-รา?

gɛ̀ɛ-chá-raa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gɛ̀ɛ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แก่gɛ̀ɛgià (tuổi tác)Phần 1

+

ชราchá-raacao tuổi; cao niên (trang trọng)Phần 2

แก่ชราgɛ̀ɛ-chá-raacao tuổi; già yếuTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

สูงวัยsǔung-wai

cao tuổi; lớn tuổi

A polite, less literary description of older people, without emphasizing extreme age.

สูงอายุsǔung-aa-yú

cao tuổi; người già

A polite term for advanced age that does not emphasize being very old.

Từ trái nghĩa

เยาว์yao

trẻ; trẻ trung; thời niên thiếu

หนุ่มแน่นnùm-nɛ̂n

trẻ trung và sung sức; trai tráng

Chữ Thái

Từ blog

แก่ชรา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แก่ชรา đọc là แก่-ชะ-รา?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa