ความเพียรพยายาม(kwaam piian pá-yaa-yaam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năng
phẩm chất duy trì sự nỗ lực kiên định, quyết tâm mà không từ bỏ bất chấp khó khăn hay thất bại
Ví dụ
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamsự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1sự tập luyện; sự rèn luyện2sự tập dượt; sự tổng duyệt3sự diễn tậpทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtcuối cùng; rốt cuộc
Sự kiên trì luyện tập mỗi ngày cuối cùng đã giúp cô giành chiến thắng trong cuộc thi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamnỗ lực kiên trì; sự nỗ lực bền bỉ
nỗ lực kiên trì; sự nỗ lực bền bỉ
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàsự cần cù; sự kiên trì
sự cần cù; sự kiên trì
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamsự kiên trì; sự siêng năng
sự kiên trì; sự siêng năng
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàsự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực không ngừng
sự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực không ngừng
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànsự kiên trì; sự bền bỉ
sự kiên trì; sự bền bỉ
Phân tích từ
+
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamsự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năng