การฉีกขาด

gaan chèek kàat

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự xé rách; vết rách (vật lý)

hành động hoặc kết quả của việc thứ gì đó bị xé rách, bục hoặc đứt ra, như giấy, vải hoặc các vật liệu khác

การฉีกขาดgaan chèek kàatของkŏngเอกสารèk-gà-săanแผ่นpàenนั้นnánเป็นbpenอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt

Việc xé rách tài liệu đó là một sự cố ngoài ý muốn.

2Danh từB2

vết rách/đứt (y khoa); vết rách da

vết rách hoặc đứt gãy mô cơ thể, chẳng hạn như dây chằng, gân, cơ, da (vết rách da) hoặc cơ quan nội tạng

หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเขาkăoมีmeeอาการaa-gaanกล้ามเนื้อglâam néuuaฉีกขาดchèek kàat

Bác sĩ nói rằng anh ấy bị rách cơ.

3Danh từC1

sự rạn nứt; sự chia rẽ (nghĩa bóng)

sự rạn nứt hoặc chia rẽ (nghĩa bóng) trong các mối quan hệ, tổ chức hoặc xã hội

ความkwaamไม่mâiเข้าใจกันkâo jai ganนำไปสู่nam bpai sòoการฉีกขาดgaan chèek kàatในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngพวกเขาpûuak kăo

Sự hiểu lầm đã dẫn đến sự rạn nứt trong mối quan hệ của họ.

tearing; ripping (process)

sự chia rẽ; sự mất đoàn kết; sự bất hòa

sự bất hòa; sự rạn nứt; xung đột

การฉีกขาดgaan chèek kàat