Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ประเทศมหาอำนาจ
bprà-têet-má-hǎa-am-nâat

cường quốc; siêu cường quốc

ความเป็นหนึ่งเดียวกัน
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao-gan

sự thống nhất; sự đoàn kết

พระคริสต์
prá-krít

Chúa Giê-su Kitô; Đấng Christ (Kitô giáo)

ไม้กางเขน
máai-gaang-kěen

thập tự giá; cây thập tự (dùng để hành hình)

นักโภชนาการ
nák poh-chá-naa-gaan

chuyên gia dinh dưỡng

เชิงซ้อน
chəəng-sɔ́ɔn

phức tạp; đa tầng

เมทานอล
mee-taa-nɔɔn

methanol; cồn gỗ

หมู่เกาะ
mùu-gɔ̀

quần đảo

สวนยางพารา
sǔuan-yaang-paa-raa

đồn điền cao su; vườn cao su

ปาล์มน้ำมัน
bpaam-nám-man

cây cọ dầu

ผ่านๆ
pàan pàan

qua loa; đại khái; hời hợt

จับประเด็น
jàp-bprà-den

nắm bắt ý chính; xác định vấn đề trọng tâm

เช่นนั้น
chên-nán

như thế; như vậy

วางสาย
waang-sǎai

đi dây; kéo cáp; lắp đặt đường dây

การบันทึก
gaan-ban-tʉ́k

lưu dữ liệu (máy tính)

ราวกับว่า
raao-gàp-wâa

cứ như thể; dường như

การคอร์รัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

tham nhũng (hối lộ; lạm quyền)

ด้านมืด
dâan-mʉ̂ʉt

mặt tối (khía cạnh tiêu cực/bị che giấu)

การทรยศหักหลัง
gaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎng

sự phản bội; sự phản phúc; sự đâm sau lưng

ช่างเสียง
châang-sǐiang

kỹ sư âm thanh; kỹ thuật viên âm thanh

ความชัน
kwaam-chan

độ dốc; sự dốc

ความถี่ต่ำ
kwaam-tìi-dtàm

tần số thấp (tín hiệu)

เนื้อเสียง
nʉ́ʉa-sǐiang

âm sắc (giọng nói/hát); chất giọng

ระเบียบวินัย
rá-bìiap-wí-nai

kỷ luật, tính trật tự, sự tự kiểm soát

จังหวะจะโคน
jang-wà-jà-koon

nhịp điệu; nhịp độ

แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

bịa đặt; thêu dệt; dựng truyện

เครื่องเป่า
krʉ̂ʉang-bpào

máy thổi; thiết bị thổi khí

วิ่งหนี
wîng-nǐi

trốn tránh (nghĩa bóng); né tránh

ออเรลิอุส
ɔɔ-ree-lí-ùt

Aurelius (họ La Mã)

มีสติ
mii-sà-dtì

chánh niệm; nhận thức hiện tại

เออเรซุนด์
əə-ree-sun

Øresund; Öresund (eo biển giữa Đan Mạch và Thụy Điển)

บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛp

ảnh bitmap; ảnh raster

เม็ดๆ
mét mét

thành từng giọt rời rạc

เขตร้อน
kèet-rɔ́ɔn

vùng nhiệt đới

แอด
ɛ̀ɛt

quảng cáo (đặc biệt là trực tuyến)

โปรไฟล์
bproo-fai

hồ sơ (lai lịch; năng lực)

เลือดเย็น
lʉ̂ʉat-yen

tàn nhẫn, vô tâm, máu lạnh (nghĩa bóng)

คาดถึง
kâat-tʉ̌ng

lường trước; dự đoán; mong đợi

โรงฆ่าสัตว์
roong-kâa-sàt

lò mổ; cơ sở giết mổ

ตำบลบ้านคลอง
dtam-bon-bâan-klɔɔng

xã Ban Khlong

เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา
bplìian-bpai-bplìian-maa

liên tục thay đổi; đổi đi đổi lại; dao động

เส้นทางคมนาคม
sên-taang-ká-má-naa-kom

tuyến/mạng lưới giao thông

ขยายตัว
kà-yǎai-dtuua

mở rộng; tăng trưởng (quy mô/số lượng)

น้ำมันพืช
nám-man-pʉ̂ʉt

Dầu gốc thực vật (không từ dầu mỏ)

ขึ้นสนิม
kʉ̂n-sà-nǐm

lụt nghề; mai một (nghĩa bóng)

การประกอบ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp

sự lắp ráp

สลักเกลียว
sà-làk-gliiao

bu lông

การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

sự chấn động; sự bất ổn

ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâam

bắc qua; vắt ngang qua

นักศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้า
nák-sʉ̀k-sǎa-wít-sà-wá-gam-fai-fáa

sinh viên kỹ thuật điện

ซ่อนอยู่
sɔ̂ɔn-yùu

tiềm ẩn; ẩn giấu (nghĩa bóng)

สัญญาณเสียง
sǎn-yaan-sǐiang

tín hiệu âm thanh (kỹ thuật)

โค้งงอน
kóong-ngɔɔn

uốn cong thanh thoát; cong vút

วาดภาพ
wâat-pâap

khắc họa; miêu tả sinh động

สัญญาณคาบ
sǎn-yaan-kâap

tín hiệu tuần hoàn

ท่าน้ำ
tâa-náam

bến nước (sử dụng theo truyền thống)

ปัดรังควาน
bpàt-rang-kwaan

loại bỏ điều phiền toái; gạt ai đó đi

สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

diễn viên đóng thế; người đóng thế

ประกอบพิธี
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

cử hành nghi lễ; tiến hành nghi thức

ผันกลับ
pǎn-glàp

đảo ngược; hoàn lại; đi ngược lại

ผู้ประสบภัย
pûu-bprà-sòp-pai

người bị ảnh hưởng bởi thảm họa; nạn nhân/người sống sót

จุดประกาย
jùt-bprà-gaai

đánh lửa; tạo tia lửa

กรดซัลฟิวริก
gròt san-fiu-rík

axit sunfuric (H2SO4)

ธนาคารกลาง
tá-naa-kaan-glaang

ngân hàng trung ương

ธนาคารพาณิชย์
tá-naa-kaan-paa-nít

ngân hàng thương mại

ความว่างเปล่า
kwaam-wâang-bplàao

cảm giác trống rỗng

ความอยากรู้อยากเห็น
kwaam-yàak-rúu-yàak-hěn

sự tọc mạch; sự soi mói

บรรลุถึง
ban-lú-tʉ̌ng

đạt đến; đi đến

ความว่าง
kwaam-wâang

sự trống rỗng; khoảng trống

ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

kỳ vọng (yêu cầu/tiêu chuẩn)

ความผิดหวัง
kwaam-pìt-wǎng

điều gây thất vọng; sự thất vọng

ความทุกข์ใจ
kwaam-túk-jai

đau khổ tinh thần; buồn phiền

การแปล
gaan-bplɛɛ

sự phiên dịch (nói)

การไล่
gaan-lâi

sự trục xuất; đuổi đi

ความไม่เท่าเทียมกัน
kwaam-mâi-tâo-tiiam-gan

sự bất bình đẳng; sự bất công

ผืนน้ำ
pʉ̌ʉn-náam

mặt nước; vùng nước mênh mông

เข้าพรรษา
kâo-pan-sǎa

nhập hạ; bắt đầu kỳ an cư kiết hạ

เตือนสติ
dtʉʉan-sà-dtì

nhắc nhở cảnh tỉnh; giúp tỉnh ngộ

ส่งตัว
sòng-dtuua

giao nộp (cho chính quyền); dẫn độ

สายป่าน
sǎai-bpàan

tiềm lực tài chính; vốn liếng dồi dào

ทางการค้า
taang-gaan-káa

(thuộc) thương mại; liên quan đến thương mại

หลวงพระบาง
lǔuang-prá-baang

Tỉnh Luang Prabang (Lào)

ครูที่ปรึกษา
kruu-tîi-bprʉ̀k-sǎa

cố vấn học tập (cấp phổ thông)

พญาอินทรี
pá-yaa-in-sii

đại bàng lớn

การเลื่อน
gaan-lʉ̂ʉan

đổi lịch (sớm hoặc muộn); hoãn/đẩy sớm

ภาพลวงตา
pâap-luuang-dtaa

ảo ảnh

แฮร์โทนิค
hɛɛ-too-ník

nước dưỡng tóc

โทนิคสมุนไพร
too-ník-sà-mǔn-prai

thuốc bổ thảo dược

โทนิคโสม
too-ník-sǒom

thuốc bổ nhân sâm

ชาดาร์จีลิ่ง
chaa-daa-jii-lîng

trà Darjeeling

เป็นผลมาจาก
bpen-pǒn-maa-jàak

là kết quả của; do; bắt nguồn từ

ระดับความสูง
rá-dàp-kwaam-sǔung

độ cao; cao độ (so với mực nước biển)

แหล่งเพาะปลูก
lɛ̀ng-pɔ́-bplùuk

khu vực trồng trọt; vùng canh tác; vùng sản xuất nông nghiệp

ฮิสโทแกรม
hít-too-grɛɛm

biểu đồ histogram; biểu đồ phân phối tần suất

ประมาณการ
bprà-maan-gaan

ước tính; dự tính

การทบกัน
gaan-tóp-gan

sự xếp chồng; tạo lớp; chồng chéo

โคฮีเรนต์
koo-hii-reen

mạch lạc (hợp lý; rõ ràng)

อามาเกอร์
aa-maa-gə̂ə

Amager (đảo ở Đan Mạch)

เปลี่ยนโฉม
bplìian-chǒom

tân trang; thay đổi diện mạo; làm mới vẻ ngoài (của ai/cái gì)

การแปลง
gaan-bplɛɛng

sự chuyển đổi; sự biến đổi; sự cải tạo (quá trình)