Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เครื่องยืนยัน
krʉ̂ʉang-yʉʉn-yan

bằng chứng; minh chứng; sự xác nhận

ความสิ้นทุกข์
kwaam-sîn-túk

sự chấm dứt khổ cực

เห็นผล
hěn-pǒn

thấy rõ kết quả; có hiệu quả

แค่ไหน
kɛ̂ɛ-nǎi

cho dù ... đến mức nào

สิ้นหวัง
sîn-wǎng

tuyệt vọng; vô vọng

เข้าถึง
kâo-tʉ̌ng

hiểu sâu sắc; đồng cảm

ความเข้ม
kwaam-kêm

cường độ; độ mạnh; mức độ

ส่องสว่าง
sɔ̀ɔng-sà-wàang

soi đường chỉ lối; soi rọi (nghĩa bóng)

ความสว่าง
kwaam-sà-wàang

độ sáng (kỹ thuật); cường độ ánh sáng

ประกอบกัน
bprà-gɔ̀ɔp-gan

kết hợp; ghép lại với nhau

แหล่งกำเนิด
lɛ̀ng-gam-nə̀ət

nguồn; nguồn gốc

ความถี่
kwaam-tìi

tần số (thống kê)

แสงสว่าง
sɛ̌ɛng-sà-wàang

nghĩa bóng: nguồn hy vọng/sự chỉ dẫn

โดพามีน
doo-paa-miin

dopamine (chất dẫn truyền thần kinh)

ต่อมเหงื่อ
dtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉa

tuyến mồ hôi

ความร้อน
kwaam-rɔ́ɔn

nhiệt (vật lý, truyền nhiệt)

ส่งผลกระทบ
sòng-pǒn-grà-tóp

ảnh hưởng; tác động (đến)

การเจริญเติบโต
gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

sự tăng trưởng; sự mở rộng (kinh tế, doanh nghiệp, số lượng)

บทสนทนา
bòt-sǒn-tá-naa

đoạn hội thoại (lời thoại trong văn học/ kịch/ phim)

ความรำคาญ
kwaam-ram-kaan

sự bực bội; sự khó chịu (cảm xúc)

ให้เกียรติ
hâi-gìiat

đem lại vinh dự bằng sự hiện diện

การสาธารณสุข
gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

y tế công cộng (lĩnh vực/ngành)

การวางรากฐาน
gaan-waang-râak-tǎan

đổ móng; xây nền móng công trình

การเปลี่ยนผ่าน
gaan-bplìian-pàan

sự chuyển tiếp; sự chuyển đổi

ความต้องการ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan

nhu cầu thị trường

การตลาด
gaan-dtà-làat

tiếp thị (ngành học/ nghề nghiệp)

การผลิต
gaan-pà-lìt

sự sản xuất (truyền thông/sáng tạo)

สิทธิประโยชน์
sìt-tí-bprà-yòot

phúc lợi được hưởng; đặc quyền

การบุกรุก
gaan-bùk-rúk

xâm nhập trái phép; sự xâm phạm

ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

hiệu quả chi phí; giá trị tổng thể

การฟื้นฟู
gaan-fʉ́ʉn-fuu

sự phục hồi; sự khôi phục

ฟื้นคืนมา
fʉ́ʉn-kʉʉn-maa

phục hồi; khôi phục

ความโศกเศร้า
kwaam-sòok-sâo

sự đau buồn; sự xót xa; nỗi buồn sâu sắc

ความเงียบสงัด
kwaam-ngîiap-sà-ngàt

sự im lặng hoàn toàn; sự tĩnh mịch

ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

tưởng nhớ [ai đó/điều gì đó]

คุณความดี
kun-kwaam-dii

đức hạnh; phẩm chất tốt đẹp

ควบคู่กันไป
kûuap-kûu-gan-bpai

song song; cùng với; cùng nhau

การรำลึกถึง
gaan-ram-lʉ́k-tʉ̌ng

sự tưởng nhớ; sự hồi tưởng

การปฏิบัติตน
gaan-bpà-dtì-bàt-dton

hành vi; cách cư xử

ครองเรือน
krɔɔng-rʉʉan

quán xuyến việc nhà

รากฟัน
râak-fan

chân răng

สมัยใหม่
sà-mǎi-mài

thời kỳ hiện đại; thời hiện đại

ห้องรับรอง
hɔ̂ng-ráp-rɔɔng

phòng tiếp khách; phòng chờ

นักการทูต
nák-gaan-tûut

nhà ngoại giao

การทูต
gaan-tûut

ngoại giao (quan hệ quốc tế)

ความโดดเด่น
kwaam-dòot-dèen

sự nổi bật; sự khác biệt

เผ็ดๆ
pèt pèt

bốc lửa / quyến rũ (phong cách; lóng)

นัวๆ
nuua nuua

đậm đà; vị umami

เข้ากัน
kâo-gan

nhất quán; phù hợp (dữ liệu/ý tưởng)

ตุบๆ
dtùp dtùp

thình thịch; nhức nhối (theo nhịp)

กระเป๋าเงิน
grà-bpǎo-ngən

nguồn tài chính; túi tiền (nghĩa bóng)

กระบวนการผลิต
grà-buuan-gaan-pà-lìt

quy trình sản xuất; quy trình chế tạo

การปนเปื้อน
gaan-bpon-bpʉ̂ʉan

sự nhiễm bẩn

การที่
gaan-tîi

việc; sự thật là; từ danh hóa mệnh đề

ส่งผล
sòng-pǒn

ảnh hưởng; tác động; có tác động đến (ต่อ …)

การทำความเข้าใจ
gaan-tam-kwaam-kâo-jai

sự thấu hiểu; sự lĩnh hội (quá trình)

การผสมผสาน
gaan-pà-sǒm-pà-sǎan

sự tích hợp; sự pha trộn; sự kết hợp

การตีความ
gaan-dtii-kwaam

sự diễn giải; việc giải nghĩa (quá trình/hành động)

ตั้งอยู่
dtâng-yùu

dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)

ผู้กำกับ
pûu-gam-gàp

cảnh sát trưởng (viết tắt)

นางเอก
naang-èek

nữ chính (nghĩa bóng, thông tục)

ผู้ประพันธ์เพลง
pûu-bprà-pan-pleeng

nhà soạn nhạc

อาวุธปืน
aa-wút-bpʉʉn

súng đạn (danh mục vũ khí); hỏa khí

ก่อเหตุ
gɔ̀ɔ-hèet

gây án; gây ra sự việc có hại

อย่างใด
yàang-dai

như thế nào; bằng cách nào (trang trọng); theo bất cứ cách nào

ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

ống gió máy lạnh; ống dẫn khí

ประสานเสียง
bprà-sǎan-sǐiang

hòa giọng; hát bè

ส่วนขยาย
sùuan-kà-yǎai

tiện ích mở rộng/add-on; plugin; phần mở rộng tệp

กาชา
gaa-chaa

gacha (rút thăm đồ chơi viên nang)

นิ่งๆ
nîng-nîng

tối giản; nhẹ nhàng, không phô trương

กองกลาง
gɔɔng-glaang

hàng tiền vệ; tuyến giữa

ตัวรับ
dtuua-ráp

bộ thu (thiết bị nhận tín hiệu)

บริษัทแม่
bɔɔ-rí-sàt-mɛ̂ɛ

công ty mẹ

ตัวแปร
dtuua-bprɛɛ

biến, biến số (toán học/lập trình)

การแคสต์
gaan-kɛ́ɛt

ép kiểu (tin học)

ชนิดข้อมูล
chá-nít-kɔ̂ɔ-muun

kiểu dữ liệu (tin học)

ปลายทาง
bplaai-taang

điểm nhận; bên nhận (kỹ thuật/hậu cần)

บันไดเสียง
ban-dai-sǐiang

âm giai / thang âm

ทางเดินคอร์ด
taang-dəən-kɔ́ɔt

vòng hợp âm (âm nhạc)

การจบหลอก
gaan-jòp-lɔ̀ɔk

kết thúc giả (biểu diễn/câu chuyện/âm nhạc)

การจราจร
gaan-jà-raa-jɔɔn

lưu lượng/giao thông (các phương thức/mạng khác)

ระบบปฏิบัติการ
rá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan

hệ điều hành (OS)

ขั้นสูง
kân-sǔung

nâng cao; cấp cao; thâm niên

พันกัน
pan-gan

bị xáo trộn; lẫn lộn; rối tung

แกนเหล็ก
gɛɛn-lèk

lõi sắt/thép (từ tính)

ลำตัว
lam-dtuua

thân chính; thân máy bay

ปรับโฉม
bpràp-chǒom

tân trang; thiết kế lại; thay đổi diện mạo

น่าจะ
nâa-jà

đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)

การทำงาน
gaan-tam-ngaan

sự hoạt động; sự vận hành

เป็นพิเศษ
bpen-pí-sèet

đặc biệt; như một ngoại lệ

มองข้าม
mɔɔng-kâam

phớt lờ; xem là không quan trọng

ผู้บริโภค
pûu-bɔɔ-rí-pôok

sinh vật tiêu thụ (sinh thái học/sinh học)

กุญแจสำคัญ
gun-jɛɛ-sǎm-kan

chìa khóa; yếu tố then chốt

ทำตลาด
tam-dtà-làat

tiếp thị; quảng bá

เฉพาะเจาะจง
chà-pɔ́-jɔ̀-jong

cụ thể; riêng biệt; đặc thù

ฟอน
fɔɔn

von (từ nối tên tiếng Đức)

เกอเธ่
gəə-têe

Viện Goethe

เพียงแต่
piiang-dtɛ̀ɛ

chỉ là; trừ việc; chỉ có điều

ตัวเอก
dtuua-èek

yếu tố chủ chốt; thành phần nổi bật

ตั้งคำถาม
dtâng-kam-tǎam

hoài nghi; chất vấn; đặt vấn đề