ความโศกเศร้า(kwaam sòhk sâo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đau buồn; sự xót xa; nỗi buồn sâu sắc
cảm giác mãnh liệt hoặc trạng thái buồn bã hay đau thương sâu sắc, thường xuất phát từ sự mất mát hoặc bất hạnh
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâosự đau buồn; sự xót xa; nỗi buồn sâu sắcหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1sự rời đi; sự ra đi2sự qua đời; cái chếtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấu
Cô ấy tràn ngập nỗi buồn sâu sắc sau sự ra đi của chú chó yêu quý.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1nỗi buồn sâu sắc; sự bi ai2niềm đau buồn (sau mất mát); sự thương tiếc
- nỗi buồn sâu sắc; sự bi ai
- niềm đau buồn (sau mất mát); sự thương tiếc
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtnỗi buồn sâu sắc; sự đau xót
nỗi buồn sâu sắc; sự đau xót
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaiSự buồn bã; sự xót thương
Sự buồn bã; sự xót thương
โศกศัลย์sòhk-sănโศกศัลย์sòhk-săn1rất đau buồn; bi thảm2nỗi buồn lớn; sự đau buồn sâu sắc
- rất đau buồn; bi thảm
- nỗi buồn lớn; sự đau buồn sâu sắc
ความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomความทุกข์ระทมkwaam túk rá-tomnỗi buồn sâu sắc; sự đau khổ; sự thống khổ
nỗi buồn sâu sắc; sự đau khổ; sự thống khổ
Phân tích từ
+
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâosự đau buồn; sự xót xa; nỗi buồn sâu sắc