ความสิ้นทุกข์(kwaam sîn túk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự chấm dứt khổ cực

tình trạng không còn phải trải qua gian khổ hay khốn khó trong cuộc sống hàng ngày

Ví dụ

พอpor จ่ายjàai หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìt หมดmòt เขาkăo ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan ได้dâi พบกับpóp gàp ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk เสียทีsĭia tee

Sau khi trả hết nợ thẻ tín dụng, anh ấy cảm thấy như cuối cùng mình đã tìm thấy sự kết thúc cho nỗi khổ sở của mình.

2Danh từC1

sự diệt khổ (Phật giáo)

trạng thái chấm dứt đau khổ; sự giải thoát khỏi bể khổ theo quan điểm Phật giáo

Ví dụ

ชาวพุทธchaao pút หลายคนlăai kon ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam เพื่อpêuua หวังว่าwăng wâa จะjà บรรลุถึงban-lú tĕung ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk

Nhiều Phật tử thực hành Giáo pháp với hy vọng đạt được sự giải thoát khỏi khổ đau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความดับทุกข์kwaam dàp túk

sự diệt khổ

การพ้นทุกข์gaan pón túk

sự giải thoát khỏi đau khổ

นิโรธní-rôht

sự chấm dứt đau khổ; Diệt đế (Phật giáo)

นิพพานníp-paan

Niết bàn; sự giải thoát tối thượng
sự bình yên tuyệt đối (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

สิ้นทุกข์sîn túkPhần 2

ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk