ความโดดเด่น

kwaam dòt dèn

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự nổi bật; sự khác biệt

tính chất nổi bật và dễ được chú ý; nổi bật hoặc khác biệt

Ví dụ

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkkiến trúc sưออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1thiết kế; lên kế hoạch2sự thiết kế; bản thiết kếอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọngความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènsự nổi bật; sự khác biệtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1hình dáng; hình thức2hình hình học; hình khối3kiểu dáng; đường nét tổng thể4vóc dáng; thân hình
Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà này với sự nhấn mạnh vào nét đặc trưng của hình dáng của nó.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1nổi bật; bắt mắt2nổi bật; vượt trội3nổi bật, xuất sắcRất dễ nhận thấy về diện mạo, phong cách hoặc tính cáchPhần 2
ความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènsự nổi bật; sự khác biệt