ฟอน
fon
Ý nghĩa
1Danh từB2
von (từ nối tên tiếng Đức)
chuyển tự tiếng Thái của giới từ/từ nối trong tên người Đức “von,” có nghĩa là “của; từ,” được sử dụng trong họ (ví dụ: Johann Wolfgang von Goethe)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1họ2hậu tố; đuôi tệp (máy tính)เยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1tiếng Đức2(thuộc về) Đức3người Đứcคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ฟอนfonฟอนfonvon (từ nối tên tiếng Đức)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)ขุนนางเก่าkhun-náang-gào
Trong họ của người Đức, từ 'von' thường ám chỉ một gia tộc quý tộc lâu đời.