Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ขีดสุด
kìit-sùt

giới hạn tối đa; mức tối đa; đỉnh điểm

เส้นแบ่ง
sên-bɛ̀ng

ranh giới vô hình; sự phân định

เหมือนจริง
mʉ̌ʉan-jing

thực tế; giống như thật; chân thực

ข้อสงสัย
kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi

câu hỏi; thắc mắc; điểm nghi vấn

โรคผิวหนัง
rôok-pǐu-nǎng

bệnh ngoài da; bệnh da liễu

จดทะเบียน
jòt-tá-biian

đăng ký; ghi nhận chính thức

การดำเนินการ
gaan-dam-nəən-gaan

sự thi hành; sự thực hiện

คำร้อง
kam-rɔ́ɔng

đơn kiến nghị; đơn xin; đề nghị

สารสำคัญ
sǎan-sǎm-kan

thành phần hoạt chất; hoạt chất

ผ่านมา
pàan-maa

trải qua; vượt qua

ความศักดิ์สิทธิ์
kwaam-sàk-sìt

sự thiêng liêng; sự thánh thiện

การสร้าง
gaan-sâang

xây dựng; phát triển (trừu tượng)

พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu

kết cấu bề mặt; độ hoàn thiện bề mặt

สภาพแวดล้อม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

môi trường máy tính

นักรบ
nák-róp

chiến binh (nghĩa bóng)

ชาวโรมัน
chaao-roo-man

người La Mã

แต่เดิม
dtɛ̀ɛ-dəəm

ban đầu; lúc đầu

ชนเผ่า
chon-pào

bộ lạc; bộ tộc; người dân tộc

ทางประวัติศาสตร์
taang-bprà-wàt-dtì-sàat

từ góc độ lịch sử; xét về mặt lịch sử

รับเอา
ráp-ao

áp dụng; tiếp thu [ý tưởng, thực hành, phong cách]

ปรับใช้
bpràp-chái

áp dụng; đưa vào thực tiễn [cái gì]

สะท้อนให้เห็น
sà-tɔ́ɔn-hâi-hěn

phản ánh; cho thấy; minh họa

ความเชื่อ
kwaam-chʉ̂ʉa

tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tín

ความเข้าใจ
kwaam-kâo-jai

sự diễn giải; cách hiểu

แรงโน้มถ่วง
rɛɛng-nóom-tùuang

trọng lực; lực hấp dẫn

เกิดจาก
gə̀ət-jàak

hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởi

ไม้พะยูง
máai-pá-yuung

cây trắc (cây)

สะท้อนถึง
sà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng

phản ánh; chỉ ra; chứng thực

ความอุดมสมบูรณ์
kwaam-ù-dom-sǒm-buun

sự phong phú; sự dồi dào

การวิเคราะห์
gaan-wí-krɔ́

sự phân tích

ผู้ประกอบการ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

doanh nhân; chủ doanh nghiệp; nhà điều hành

การแข่งขัน
gaan-kɛ̀ng-kǎn

sự cạnh tranh; sự ganh đua

ความแม่นยำ
kwaam-mɛ̂n-yam

sự chính xác (độ đúng đắn)

การตรวจสอบ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

sự thanh tra; kiểm toán

เหล่าทัพ
lào-táp

quân chủng

ปลอมๆ
bplom bplom

một cách giả tạo; thiếu chân thành

หลงเชื่อ
lǒng-chʉ̂ʉa

bị lừa; nhẹ dạ tin theo

เครื่องจักร
krʉ̂ʉang-jàk

cỗ máy; cái máy

มูนไลท์โซนาตา
muun-lái-soo-naa-dtaa

Bản sonata Ánh trăng (Beethoven)

ประกอบด้วย
bprà-gɔ̀ɔp-dûuai

bao gồm; gồm có

นิมิตหมาย
ní-mít-mǎai

điềm báo; dấu hiệu

สีขาว
sǐi-kǎao

nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại

ผู้ล่า
pûu-lâa

động vật săn mồi

นักชีววิทยา
nák-chii-wá-wít-tá-yaa

nhà sinh vật học

ทางทะเล
taang-tá-lee

hàng hải, thuộc về đường biển

การลงทุน
gaan-long-tun

sự đầu tư; việc đầu tư

ครบรอบ
króp-rɔ̂ɔp

đến ngày kỷ niệm; tròn (khoảng thời gian)

พื้นท้องทะเล
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-tá-lee

đáy biển; đáy đại dương

ทะเลลึก
tá-lee-lʉ́k

biển sâu

พื้นท้องหุบเขา
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-hùp-kǎo

đáy thung lũng

น่าฟัง
nâa-fang

nghe có lý; nghe thuyết phục

หน่วยประมวลผล
nùuai-bprà-muuan-pǒn

đơn vị xử lý; bộ xử lý

อายุการใช้งาน
aa-yú-gaan-chái-ngaan

tuổi thọ, thời hạn sử dụng (của sản phẩm/linh kiện)

การถ่ายทอด
gaan-tàai-tɔ̂ɔt

sự phát sóng, sự truyền hình (trực tiếp)

หลงทาง
lǒng-taang

lạc lối; sa ngã (nghĩa bóng)

นักวิเคราะห์
nák-wí-krɔ́

nhà phân tích; chuyên viên phân tích

น้ำมันดิบ
nám-man-dìp

dầu thô

เกณฑ์มาตรฐาน
geen-mâat-dtrà-tǎan

tiêu chuẩn; thước đo chuẩn

ส่วนต่าง
sùuan-dtàang

mức chênh lệch; biên độ (tài chính/giá cả)

บราวนี่
braao-nîi

thành viên thiếu nhi nhóm Nữ Hướng đạo sinh (Brownie)

มัวแต่
muua-dtɛ̀ɛ

mải mê; mải miết (đến mức bỏ bê việc khác)

การด้นสด
gaan-dôn-sòt

sự ứng biến; sự ngẫu hứng

ล้ำค่า
lám-kâa

vô giá; vô cùng quý giá

เป็นหลัก
bpen-làk

làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầu

ลักษณะเด่น
lák-sà-nà-dèen

nét đặc trưng; đặc điểm nổi bật

ความเสียหาย
kwaam-sǐia-hǎai

tổn thất; thiệt hại (về tiền bạc hoặc có thể định lượng)

หน่วยประมวลผลกลาง
nùuai-bprà-muuan-pǒn-glaang

bộ xử lý trung tâm; CPU

ความนิยม
kwaam-ní-yom

xu hướng; xu thế; mốt

คำทำนาย
kam-tam-naai

lời tiên tri; lời dự đoán

ความผูกพัน
kwaam-pùuk-pan

sự gắn bó; mối liên kết tình cảm

ภาคเกษตรกรรม
pâak-gà-sèet-dtà-gam

khu vực nông nghiệp; ngành nông nghiệp

เครื่องบ่งชี้
krʉ̂ʉang-bòng-chíi

chỉ báo; dấu hiệu

ใจเสาะ
jai-sɔ̀

nhát gan; yếu bóng vía; dễ sợ hãi

ผู้นำ
pûu-nam

thực thể dẫn đầu

ความสดใหม่
kwaam-sòt-mài

sự mới lạ; tính độc đáo

การสกัด
gaan-sà-gàt

sự chiết xuất (rút ra một thành phần)

สลายตัว
sà-lǎai-dtuua

phân hủy; phân rã

แรงดัน
rɛɛng-dan

điện áp

ความไม่สงบ
kwaam-mâi-sà-ngòp

sự bất ổn; tình trạng rối loạn

ตลาดโลก
dtà-làat-lôok

thị trường thế giới; thị trường toàn cầu

ตุ๊กๆ
dtúk dtúk

tiếng gõ nhẹ hoặc tiếng động cơ lạch cạch

มื้อแลง
mʉ́ʉ-lɛɛng

bữa tối; bữa ăn tối (phương ngữ Isan)

เรือหางยาว
rʉʉa-hǎang-yaao

thuyền đuôi dài

ความผันผวน
kwaam-pǎn-pǔuan

sự biến động; sự không ổn định

นำเข้า
nam-kâo

nhập (dữ liệu/mô-đun)

การนั่งสมาธิ
gaan-nâng-sà-maa-tí

ngồi thiền; thiền định

การภาวนา
gaan-paa-wá-naa

thiền định; rèn luyện tâm trí

การบรรลุ
gaan-ban-lú

sự đạt được; thành tựu; sự hoàn thành

กล้าแข็ง
glâa-kɛ̌ng

dũng cảm; táo bạo

คุณพ่อ
kun-pɔ̂ɔ

Cha (linh mục Công giáo)

เหล็กเส้น
lèk-sên

thép cốt bê tông; thép vằn

ทำความเข้าใจ
tam-kwaam-kâo-jai

đạt được sự thấu hiểu (với ai đó); làm rõ mọi chuyện

ความไม่ชัดเจน
kwaam-mâi-chát-jeen

sự thiếu rõ ràng; sự mơ hồ

ต้นกำเนิด
dtôn-gam-nə̀ət

nguồn gốc; căn nguyên; nguồn cội

เข้ากับ
kâo-gàp

phù hợp với; thích hợp với; nhất quán với

คนดี
kon-dii

kẻ ra vẻ đạo đức; kẻ tự cho mình là đúng (mỉa mai)

ม้าเร็ว
máa-reo

người đưa tin cưỡi ngựa; người chuyển tin nhanh

เข้าใจผิด
kâo-jai-pìt

nhận nhầm [ai/cái gì] thành [ai/cái gì]

คำพูด
kam-pûut

lời hứa; lời cam kết

การมาถึง
gaan-maa-tʉ̌ng

sự xuất hiện; sự ra đời